museums" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for museums

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	as/in/for a museum; in museums	museal {adv} (Museen betreffend)
	to be used as a museum	museal genutzt werden
	to be exhibited in a museum	museal gewürdigt werden
	awareness night	(regelmäßig wiederkehrende) Aktionsnacht {f} [pol.]
	awareness nights	Aktionsnächte {pl}
	Science Night; the Long Night of the Sciences	die lange Nacht der Wissenschaften
	the Night of Museums; the Long Night of Museums	die Museumsnacht; die lange Nacht der Museen
	film museum; movie museum [Am.]	Filmmuseum {n}
	film museums; movie museums	Filmmuseen {pl}
	open-air museum	Freilichtmuseum {n}; Freilandmuseum {n}
	open-air museums	Freilichtmuseen {pl}; Freilandmuseen {pl}
	art museum	Kunstmuseum {n}
	art museums	Kunstmuseen {pl}
	loan	Leihgabe {f} [art]
	long-term loan	längerfristige Leihgabe
	permanent loan	Dauerleihgabe {f}
	to be on loan from prominent museums and archives	Leihgaben renommierter Museen und Archive sein
	to be on loan from a famous art collection	eine Leihgabe aus einer berühmten Kunstsammlung sein
	to be on loan to another museum	als Leihgabe/Leihgaben einem anderen Museum zur Verfügung gestellt worden sein
	museum	Museum {n}
	museums	Museen {pl}
	architecture museum; architectural museum	Architekturmuseum {n}
	architecture museums; architectural museums	Architekturmuseen {pl}
	book museum; museum of books	Buchmuseum {n}
	book museums; museums of books	Buchmuseen {pl}
	computer games museum	Computerspielemuseum {n}
	computer games museums	Computerspielemuseen {pl}
	museum of history; history museum; historic museum	Geschichtsmuseum {n}; historisches Museum
	museums of history; history museums; historic museums	Geschichtsmuseen {pl}; historische Museem
	spice museum	Gewürzmuseum {n}
	spice museums	Gewürzmuseen {pl}
	local museum; museum of local history	Heimatmuseum {n}
	local museums; museums of local history	Heimatmuseen {pl}
	maritime museum	Meeresmuseum {n}; Meereskundemuseum {n}
	maritime museums	Meeresmuseen {pl}; Meereskundemuseen {pl}
	museum of natural history	Naturkundemuseum {n}
	museums of natural history	Naturkundemuseen {pl}
	nature museum	Naturmuseum {n}
	nature museums	Naturmuseen {pl}
	Roman baths museum	Römerbadmuseum {m}; Thermenmuseum {n}
	Roman baths museums	Römerbadmuseen {pl}; Thermenmuseen {pl}
	salt museum	Salzmuseum {n}
	salt museums	Salzmuseen {pl}
	chocolate museum	Schokoladenmuseum {n}
	chocolate museums	Schokoladenmuseen {pl}
	special museum	Spezialmuseum {n}
	special museums	Spezialmuseen {pl}
	technical museum; museum of technology	Technikmuseum {n}
	technical museums; museums of technology	Technikmuseen {pl}
	German Museum of Books and Writing	Deutsches Buch- und Schriftmuseum
	council	Rat {m}; Kollegium {n}
	councils	Räte {pl}; Kollegien {pl}
	Council of the European Union	Rat der Europäischen Union [pol.]
	association council	Assoziationsrat {m} (EU) [pol.]
	the Council of Justice and Home Affairs Ministers; the JHA Council (EU)	der Rat der Justiz- und Innenminister; der JI-Rat (EU) [pol.]
	International Council of Museums /ICOM/	Internationaler Museumsrat
	zoological museum	Tierkundemuseum {n}
	zoological museums	Tierkundemuseen {pl}
	ethnological museum	Völkerkundemuseum {n}
	ethnological museums	Völkerkundemuseen {pl}
	waxworks [Br.]; wax museum [Am.]	Wachsfigurenkabinett {n}
	wax museums	Wachsfigurenkabinette {pl}
	factory museum	Werksmuseum {n}; Fabrikmuseum {n}
	factory museums	Werksmuseen {pl}; Fabrikmuseen {pl}
	tool museum	Werkzeugmuseum {n}
	tool museums	Werkzeugmuseen {pl}
	science museum; museum of science	Wissenschaftsmuseum {n}
	science museums; museums of science	Wissenschaftsmuseen {pl}
	regional museum	Regionalmuseum {n}
	regional museums	Regionalmuseen {pl}