BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to incorporate [listen] aufnehmen; einbauen; integrieren {vt} [listen] [listen] [listen]

incorporating [listen] aufnehmend; einbauend; integrierend

incorporated [listen] aufgenommen; eingebaut; integriert [listen] [listen]

incorporates nimmt auf; baut ein; integriert

incorporated [listen] nahm auf; baute ein; integrierte

to incorporate; to include sth. in/into sth. [listen] etw. in etw. einbeziehen; miteinbeziehen; hineinnehmen; inkludieren [geh.] {vt}

incorporating; including [listen] [listen] einbeziehend; miteinbeziehend; hineinnehmend; inkludierend

incorporated; included [listen] [listen] einbezogen; miteinbezogen; hineingenommen; inkludiert

The findings will be incorporated in our next publications. Die Ergebnisse werden in unsere nächsten Publikationen einfließen.

to incorporate [listen] vereinigen {vt}

incorporating [listen] vereinigend

incorporated [listen] vereinigt

incorporates vereinigt

incorporated [listen] vereinigte

to incorporate (into) [listen] eingemeinden {vt} (in; nach)

incorporating [listen] eingemeindend

incorporated [listen] eingemeindet

to integrate; to incorporate (into) [listen] [listen] eingliedern {vt} (in)

integrating; incorporating [listen] eingliedernd

integrated; incorporated [listen] [listen] eingegliedert

to register a company; to incorporate a company eine Gesellschaft handelsgerichtlich eintragen [econ.] [jur.]

registered; incorporated [listen] [listen] handelsgerichtlich eingetragen