 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to acquit sb. (of a charge) | jdn. (von einem Tatvorwurf) freisprechen {vt} [jur.] | |
| acquitting | freisprechend | |
| acquitted | freigesprochen | |
| The jury acquitted the defendant of murder. | Das Geschworenengericht sprach den Angeklagten vom Vorwurf des Mordes frei. | |
| He was acquitted on all counts. | Er wurde in allen Punkten freigesprochen. | |
| He was acquitted of the abuse of his then pregnant wife / of abusing his then pregnant wife. | Er wurde vom Vorwurf der Misshandlung seiner damals schwangeren Frau freigesprochen. | |
| to acquit yourself well [formal] (in sth.) | sich gut schlagen; sich bewähren {vr} (bei etw.) | |
| The actress acquitted herself capably in her first starring role. | Die Schauspielerin hat sich in ihrer ersten Hauptrolle hervorragend bewährt. | |
| The soldiers acquitted themselves honorably in battle. | Die Soldaten haben sich im Kampf ehrenhaft geschlagen. | |
| The EU acquitted itself poorly in handling the controversy. | Die EU hat sich in dem Streit nicht gerade mit Ruhm bekleckert. |