BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

jdn. von einem Vorwurf entlasten; (moralisch) freisprechen {vt} to exculpate sb. from a charge [formal]

von einem Vorwurf entlastend; freisprechend exculpating from a charge

von einem Vorwurf entlastet; freigesprochen exculpated from a charge

freisprechen; lossprechen {vt} (von) to absolve (of)

freisprechend; lossprechend absolving

freigesprochen; losgesprochen absolved

jdn. (von einem Tatvorwurf) freisprechen {vt} [jur.] to acquit sb. (of a charge)

freisprechend acquitting

freigesprochen acquitted

Das Geschworenengericht sprach den Angeklagten vom Vorwurf des Mordes frei. The jury acquitted the defendant of murder.

Er wurde in allen Punkten freigesprochen. He was acquitted on all counts.

Er wurde vom Vorwurf der Misshandlung seiner damals schwangeren Frau freigesprochen. He was acquitted of the abuse of his then pregnant wife / of abusing his then pregnant wife.