bewähren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	sich bewähren {vr}	to prove your worth {proved; proved, proven}
	sich bewährend	proving
	sich bewährt	proved; proven
	sich als jd./etw. bewähren	to prove your worth as sb./sth.; to prove yourself as sb./sth.
	sich nicht bewähren	to prove a failure
	sich gut schlagen; sich bewähren {vr} (bei etw.)	to acquit yourself well [formal] (in sth.)
	Die Schauspielerin hat sich in ihrer ersten Hauptrolle hervorragend bewährt.	The actress acquitted herself capably in her first starring role.
	Die Soldaten haben sich im Kampf ehrenhaft geschlagen.	The soldiers acquitted themselves honorably in battle.
	Die EU hat sich in dem Streit nicht gerade mit Ruhm bekleckert.	The EU acquitted itself poorly in handling the controversy.
	in Stein gemeißelt sein {v} [übtr.] (unabänderlich sein)	to be carved / etched / set / written in stone [fig.] (not able to be changed)
	Die neuen Regeln sind nicht in Stein gemeißelt. Wenn sie sich nicht bewähren, ändern wir sie.	The new rules are not carved in stone. If they don't work, we'll change them.