BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

clawless otters (zoological genus) Fingerotter {pl} (Aonyx) (zoologische Gattung) [zool.]

mustelids (otters, badgers, weasels, martens, minks and wolverines) (zoological family) Marder {pl} (Mustelidae) (zoologische Familie) [zool.]

otter Fischotter {m} [zool.]

otters Fischottern {pl}

otter Otter {m} [zool.]

otters Ottern {pl}

giant river otter; giant otter Riesenotter {m} (Pteronura brasiliensis) [zool.]

giant river otters; giant otters Riesenottern {pl}

to drive outsb.; to dislodge sb.; to oust sb. from a place / position jdn. aus/von einem Ort / einer Stellung verdrängen {vt}

to oust a competitor from the market einen Mitbewerber vom Markt verdrängen

to dislodge the president den Präsidenten aus dem Amt drängen

New fashions drive out old ones. Neue Modeerscheinungen verdrängen die alten.

The supermarkets are driving small shopkeepers out of business. Die Supermärkte verdrängen die kleinen Geschäftsleute.

Police are trying to oust drug dealers from the city centre. Die Polizei versucht, die Rauschgifthändler aus der Innenstadt zu verdrängen.

Otters are twice as big as minks, and are successfully ousting them from the rivers. Otter sind zweimal so groß wie Nerze und verdrängen sie erfolgreich von den Flüssen.