funktionsfhig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for funktionsfhig

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: funktionsfähig
	Funktionsfähigkeit {f}	operativeness
	Funktionsfähigkeit {f}	reliability performance
	nicht betriebsbereit; nicht funktionsfähig; nicht in Betrieb {adj} [techn.]	inoperative
	funktionierend; funktionsfähig {adj}	functioning
	funktionsfähig; funktionstüchtig {adj}	functional
	funktionsfähig; funktionstüchtig {adj}	operative
	funktionsfähig; instand {adj}	in working order; working
	funktionsfähig; lauffähig {adj}	executable
	Funktionsfähigkeit {f}; das Funktionieren (von etw.)	the functioning (of sth.)
	die volle Funktionsfähigkeit; das reibungslose Funktionieren	the proper functioning
	etw. schwer beschädigen; teilweise außer Funktion setzen {vt} [techn.]	to cripple sth.
	schwer beschädigend; teilweise außer Funktion setzend	crippling
	schwer beschädigt; teilweise außer Funktion gesetzt	crippled
	teilfunktionsfähig {adj}	crippled
	Notbetrieb {m}	crippled mode
	eingeschränkte/abgespeckte Programmversion [comp.]	crippled/stripped-down/pared-down version of a program
	betriebsbereit; einsatzbereit; funktionsfähig {adj}; in Betrieb	operational
	in Betrieb gehen	to become operational
	in Vollbetrieb/voll funktionsfähig sein	to be fully operational
	Das Boot müsste heute Nachmittag fahrbereit sein.	The boat should be operational by this afternoon.
	funktionsfähig; betriebsfähig; betriebsbereit {adj} [techn.]	operable
	nicht funktionsfähig; nicht betriebsfähig	inoperable
	einen Körperteil wieder funktionsfähig machen {vt} [med.]	to rehabilitate; to rehab [Am.] [coll.] a body part
	einen Körperteil wieder funktionsfähig machend	rehabilitating; rehabbing a body part
	einen Körperteil wieder funktionsfähig gemacht	rehabilitated; rehabbed a body part
	den Arm wieder funktionsfähig machen	to rehabilitate your arm