DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lacing
Search for:
Mini search box
 

5 similar results for lacing
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

4 Ansetztour oder Reihleine [EU] 4 Joining round or lacing

Der hinterste Teil des Steerts besteht entweder aus einem einzigen gefalteten Netzblatt oder entsteht durch das im Verhältnis zur Längsachse des Netzes transversale Zusammenlaschen des oberen und des unteren hinteren Netzblattes [EU] The rearmost part of the cod-end is either composed by a single folded panel or by transversally lacing together, with respect to the longitudinal axis of the net, the rearmost upper and lower panels

Die Länge der transversalen Laschverstärkung beträgt mindestens 20 % des Steertumfangs. [EU] The length of the transversal lacing rope shall be not less than 20 % of the circumference of the cod-end.

Es kann sich um eine Verlängerung der seitlichen Laschleine oder um ein getrenntes Tau handeln [EU] It can be either a prolongation of the lateral lacing rope or a separate rope

"transversale Laschverstärkung" ein äußeres oder inneres Tau, das im hintersten Teil des Steerts transversal zur Längsachse des Netzes entweder entlang der Verbindung zwischen zwei Netzblättern oder entlang der Falte bei einem einzigen Netzblatt verläuft. [EU] 'transversal lacing rope' means any external or internal rope running transversally, with respect to the longitudinal axis of the net, in the rearmost part of the cod-end either along the join between two upper and lower panels or along the bend of the single rearmost panel.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners