DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
enlist
Search for:
Mini search box
 

3 similar results for enlist
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Geht es um aufwendigere Produktionen, sind Kooperationen mit Filmwirtschaft und TV-Sendern hilfreich. [G] For more elaborate productions, it helps to enlist the support of the movie industry and TV stations.

Gemäß der Mitteilung der Kommission vom 12. Oktober 2006 mit dem Titel "Die demografische Zukunft Europas - Von der Herausforderung zur Chance" hat die Kommission beschlossen, auf eine Regierungssachverständigengruppe zurückzugreifen. [EU] In accordance with the Commission Communication of 12 October 2006 entitled 'The demographic future of Europe, from challenge to opportunity', the Commission has decided to enlist the assistance of a group of government experts.

Zur Verbesserung der Prüfungsmöglichkeiten kann die Kommission im Einvernehmen mit den betreffenden Mitgliedstaaten Verwaltungsbehörden dieser Mitgliedstaaten an bestimmten Kontrollen oder Nachforschungen beteiligen. [EU] In order to improve checks, the Commission may, with the agreement of the Member States concerned, enlist the assistance of the authorities of those Member States for certain inspections or inquiries.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners