BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 German  English

mehrfach; vielfach; multipel {adj} [listen] multiple [listen]

mehrgängig {adj} [techn.] multiple; multi-; multiple-start/thread(ed); multiplex-start/thread(ed) [listen]

mehrgängiger Abwälzfräser multithread hob cutter; multithread hob

mehrgängiger Gewindefräser multiform milling cutter

mehrgängige Schleifenwicklung [electr.] multiplex lap winding

mehrgängige Wellenwicklung [electr.] multiplex wave winding; multiple winding; series-parallel winding

mehrgerüstig {adj} (Walzwerk) [techn.] multiple-stand ... (rolling mill)

mehrgleisig {adj} (Bahn) multiple-track ... (railway)

mehrläufig {adj} (Schusswaffe) [mil.] multiple-barrel (gun)

behindert {adj} [med.] [listen] disabled; handicapped [coll.] [listen] [listen]

körperlich behindert; körperbehindert; versehrt [adm.] (veraltend bei Behinderung durch Krieg/Unfall) physically disabled; physically incapacitated; physically handicapped [coll.]

geistig behindert mentally disabled; mentally incapacitated; mentally handicapped [coll.]

kriegsversehrt {adj} disabled by war

schwerbehindert; schwerstbehindert severely disabled; severely incapacitated; severely handicapped [coll.]

nichtbehindert non-disabled; enabled; non-handicapped [coll.] [listen]

mehrfach behindert multiple disabled; multiple handicapped [coll.]

behinderte Schüler disabled pupils; disabled students

nicht fortschreitend {adj} [med.] [techn.] non-progressive

Patienten mit nicht fortschreitender multiplen Sklerose patients with non-progressive multiple sclerosis

ganzzahlig {adj} [math.] integral; whole-number [listen]

ganzzahlige Potenz integral power; whole-number power

ganzzahliger Teil integral part; whole-number part

ganzzahliges Vielfaches integral multiple

ganzzahliges Zollformat integral inch size

preisgekrönt; prämiert {adj} award-winning; prize-winning

mehrfach preisgekrönt multiple award-winning

...reihig {adj} ...-rowed; ...-row; in ... rows

einreihig single-rowed; single-row; in a single row

zweireihig two-rowed; double-row; in two rows

dreireihig three-rowed; three-row; in three rows

vierreihig four-rowed; four-row; in four rows

mehrreihig in multiple rows