körperbehindert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	beeinträchtigt; eingeschränkt; mangelhaft; mit einem Defizit (bei etw.) (in Zusammensetzungen) {adj}	challenged (in compounds) (deficient in a specified respect)
	körperlich eingeschränkt [euphem.] (körperbehindert)	physically challenged [euphem.] (disabled)
	finanziell beeinträchtigt; finanziell eingeschränkt [euphem.] (knapp bei Kasse)	financially challenged [euphem.] (short of money)
	die Jugendlichen von heute mit ihrem Aufmerksamkeitsdefizit	today's attention-challenged teens
	Anfragen mit mangelhaftem Satzbau	syntax-challenged requests
	mit der Mathematik auf Kriegsfuß stehen	to be numerically challenged
	größenmäßig eingeschränkt sein [euphem.] [humor.] (kleingewachsen)	to be vertically challenged [euphem.] [humor.] (of small stature)
	behindert {adj} [med.]	disabled; handicapped [coll.]
	körperlich behindert; körperbehindert; versehrt [adm.] (veraltend bei Behinderung durch Krieg/Unfall)	physically disabled; physically incapacitated; physically handicapped [coll.]
	geistig behindert	mentally disabled; mentally incapacitated; mentally handicapped [coll.]
	kriegsversehrt {adj}	disabled by war
	schwerbehindert; schwerstbehindert	severely disabled; severely incapacitated; severely handicapped [coll.]
	nichtbehindert	non-disabled; enabled; non-handicapped [coll.]
	mehrfach behindert	multiple disabled; multiple handicapped [coll.]
	behinderte Schüler	disabled pupils; disabled students