mes so : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4002 similar results for mes so
Search single words: mes · so

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	todavía no se ha llegado a eso	so weit ist es noch nicht
	Así los primeros serán postreros, y los postreros primeros, porque muchos son llamados, mas pocos escogidos [relig.] (Mateo 20,16)	So werden die Letzten Erste und die Ersten Letzte sein, denn viele sind Berufene, wenige aber Auserwählte [relig.] (Matthäus 20, 16)
	eso ya no se encuentra	so etwas gibt es nicht mehr
	eso no es lo convenido	so haben wir nicht gewettet
	a eso de las ocho	so um acht Uhr (etwa)
	eso no es lo convenido	so war das nicht ausgemacht
	el Síndrome ABCD {m} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)	ABCD-Syndrom {n} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)
	el desolladero {m}	Abdeckerei {f}
	el descenso {m} [sport.] (esquí alpino)	Abfahrt {f} [sport] (Alpinski)
	el descenso {m} [sport.] (esquí alpino)	Abfahrtslauf {m} [sport] (Alpinski)
	la prueba de descenso {f} [sport.] (esquí alpino)	Abfahrtslauf {m} [sport] (Alpinski)
	de acuerdo a las leyes sobre desperdicios {adj}	abfallrechtlich {adj}
	el proceso de productos de desecho {m}	Abfallverarbeitung {f}
	el compresor de desechos {m} [técn.]	Abfallverdichter {m} [techn.]
	la solidificación de desechos {f}	Abfallverfestigung {f}
	dotar de resortes {v}	abfedern {v}
	el descenso {m} [econ.]	Abflauung {f} [econ.]
	el peso al despegue {m} [aviat.]	Abfluggewicht {n} [aviat.]
	el peso de despegue {m} [aviat.]	Abfluggewicht {n} [aviat.]
	el peso de despegue {m} [aviat.]	Abflugmasse {f} [aviat.]
	la mesa de salida {f}	Abfuhrrollgang {m} (Walzen)
	la sonda para la toma de gases de escape {f} [técn.]	Abgasentnahmesonde {f} [techn.]
	el turbocompresor por gases de escape {m} [técn.]	Abgasturbolader {m} [techn.]
	estar tieso {v} [col.]	abgebrannt sein {v} [ugs.] [fig.]
	¡Vengan esos cinco!	Abgemacht!
	estropajoso {adj}	abgerissen {adj} [ugs.] [fig.] (Person)
	el resol {m}	Abglanz {m}
	la mesa de escucha {f}	Abhörtisch {m}
	el peso de embarque {m}	Abladegewicht {n}
	el reposo {m}	Ablagern {n} (des Weins)
	el lado de descenso {m}	Ablaufseite {f}
	el desarrollo del proceso {m}	Ablaufverfolgung {f}
	la carta de aviso de despido {f}	Abmahnungsschreiben {n}
	el aviso de cambio de residencia {m}	Abmeldung {f}
	bajar de peso	abnehmen {v} (Gewicht)
	los soportes del desbobinador {m.pl} [técn.]	Abrollständer {m} [techn.]
	el proceso de desarme {m}	Abrüstungsprozess {m}
	la mesa de plancha aspirante {f} [textil.]	Absaugbügeltisch {m} [textil.]
	el absceso {m} [med.]	Abscessus {m} [med.] (Latinismus, auch Abszess)
	espantoso {adj}	abscheulich {adj}
	el discurso de despedida {m}	Abschiedsrede {f}
	espantoso {adj}	abschreckend {adj./adv}
	el descenso en rapel {m} (montañismo, también rappel)	Abseilen {n} (Bergsteigen)
	levantar la mesa [cook.]	abservieren {v} [cook.]
	estar absolutamente convencido	absolut überzeugt sein
	la absorciometría {f} [med.] [fís.] [técn.]	Absorptiometrie {f} [med.] [phys.] [techn.]
	la región absorbente {f} (estadística)	Absorptionsbereich {m} [statist.]
	el medio absorbente {m}	Absorptionsmittel {n}
	el descenso {m}	Abstieg {m}
	el absceso {m}	Abszeß {m} (medizinisch, alte Rechtschreibung)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.