de-bar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11073 similar results for de-bar

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	de todos modos	aber trotzdem
	de ningún modo {adv}	auf gar keinen Fall {adv}
	de ninguna forma {adv}	auf gar keinen Fall {adv}
	de ninguna manera	auf gar keinen Fall
	de pelo {adj}	aus Haar {adj}
	desprovisto de algo {adj}	bar einer Sache {adj}
	de ambas partes	beiderseitig
	de ambas partes	beiderseits
	de la noche a la mañana	über Nacht
	de ultramar [naut.]	überseeisch {adj} [naut.] (transmarin)
	de relumbrón {adj} [fig.]	blendend, aber gehaltlos {adj}
	de provecho	brauchbar
	de eso ni hablar	Das kommt überhaupt nicht in Frage!
	de eso ni hablar	Das kommt nicht in die Tüte! [ugs.]
	de donde no hay, nada se puede sacar	einem nackten Mann kann man nicht in die Taschen greifen
	de una giba [anat.] [zool.]	einhöckerig {adj} [anat.] [zool.]
	de aplicación voluntaria	fakultativ anwendbar {adj}
	de convertibilidad libre [econ.]	frei konvertierbar {adj} [econ.]
	de ninguna forma {adv}	ganz und gar nicht {adv}
	de ningún modo	ganz und gar nicht
	de ninguna manera	ganz und gar nicht
	de ninguna manera	gar nicht
	de cara	gegenüber
	de barba gris {adj}	graubärtig {adj}
	de pelo {adj}	Haar- (in Zusammensetzungen)
	de golpe y porrazo [col.] [fig.]	Hals über Kopf
	de quita y pon {adj}	herausnehmbar {adj}
	de este lado {adv}	herüber {adv}
	de alta capacidad de carga {adj} [técn.]	hochbelastbar {adj} [techn.]
	de disipación elevada {adj} [técn.] (resistencia)	hochbelastbar {adj} [techn.] (Widerstand)
	de borda alta {adj} (construcción naval)	hochbordig {adj} (Schiffbau)
	de alto peso molecular {adj} [chem.]	hochmolekular {adj} [chem.]
	de pelo {adj}	hären {adj} (aus Haar)
	de forma irregular {adj}	irregulär {adj}
	de actividad capilar {adj}	kapillaraktiv {adj}
	de cabeza {adv}	kopfüber {adv}
	de mejor gana	lieber
	de preferencia	lieber
	de cinética molecular {adj} [fís.]	molekularkinetisch {adj} [phys.]
	de eso ni hablar	Nicht einmal im Traum! [ugs.]
	de propina (expresión popular)	noch dazu {adv}
	de propina (expresión popular)	obendrein {adv}
	de arriba {adj}	obere {adj}
	de arriba {adj}	oberer {adj}
	de arriba {adj}	oberes {adj}
	de arriba {adj}	oberster {adj}
	de forma irregular {adj}	ordnungswidrig {adj}
	de reciprocidad polar {adj}	polarreziprok {adj}
	de color caoba {adj}	rostbraun {adj}
	de difícil traducción {adj}	schwer übersetzbar {adj}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.