DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

300 similar results for ch-oses
Tip: Spell check / suggestions: word?

 Spanish  German

el aprovechamiento de gases de humos {m} [técn.] Abgasnutzung {f} [techn.]

la inspección especial de los gases expulsados por un coche {f} Abgassonderuntersuchung {f} (ASU)

la escucha {f} (comunicaciones) Abhören {n} (Nachrichtentechnik)

el conmutador de escucha {m} (telecomunicaciones) Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)

el circuito de escucha {m} (telecomunicaciones) Abhörschaltung {f} (Fernmeldewesen)

el método de escucha {m} (comunicaciones) Abhörverfahren {n} (Nachrichtentechnik)

el amplificador de escucha {m} [electr.] (comunicaciones) Abhörverstärker {m} [electr.] (Nachrichtentechnik)

la enfermedad de Abt-Letterer-Siwe {f} [med.] (también histiocitosis X, histiocitosis de células de Langerhans, enfermedad de Hand-Schüller-Christian) Abt-Letterer-Siwe-Syndrom {n} [med.] (auch Histiozytose X, Langerhans-Zell-Histiozytose)

el acetato de celulosa {m} [chem.] Acetylzellulose {f} [chem.] [veraltet] (Celluloseacetat, CA)

la capa de ocho electrones {f} [fís.] Achterschale {f} [phys.]

la agarosa {f} [chem.] Agarose {f} [chem.]

concienzudo {adj} (que hace las cosas con mucha atención y detenimiento) akribisch {adj}

la enfermedad de Albers-Schönberg {f} [med.] Albers-Schönberg-Krankheit {f} [med.] (Osteopetrose, auch Osteopetrosis)

la aldosa {f} [chem.] [biol.] Aldose {f} [chem.] [biol.]

el ascasúchil {m} [bot.] (también tempranilla) Alpen-Herbstzeitlose {f} [bot.] (Colchicum alpinum)

la tempranilla {f} [bot.] (también ascasúchil) Alpen-Herbstzeitlose {f} [bot.] (Colchicum alpinum)

la amilosa {f} [biol.] [chem.] Amylose {f} [biol.] [chem.]

enganchar {v} [col.] (trabajadores) anwerben {v} (Arbeiter)

la leche de albaricoques y almendras {f} [cook.] Aprikosen-Mandel-Milch {f} [cook.]

la arabinosa {f} [chem.] Arabinose {f} [chem.]

la cesión de trabajadores {f} (derecho laboral) Arbeitnehmerüberlassung {f} (Arbeitsrecht)

el chupinazo {m} [col.] Artilleriegeschoss {n} (Feuerwerk)

la inspección especial de los gases expulsados por un coche {f} ASU {f} (Abgassonderuntersuchung)

la capa atómica de electrones {f} [fís.] [chem.] Atomhülle {f} [phys.] [chem.]

la envoltura de electrones {f} [fís.] [chem.] Atomhülle {f} [phys.] [chem.]

tener muchos humos auf einem hohen Ross sitzen

el enchufe de superficie {m} [constr.] Aufputzsteckdose {f} [constr.]

echar a suerte (también echar suertes) auslosen {v}

echar suertes (también echar a suerte) auslosen {v}

echar un romero auslosen, wer an einer Wallfahrt teilnehmen muss

echar balones fuera (también tirar balones fuera) ausweichend antworten

tirar balones fuera (también echar balones fuera) ausweichend antworten

echar balones fuera (también tirar balones fuera) ausweichende Antworten geben

tirar balones fuera (también echar balones fuera) ausweichende Antworten geben

el efecto avalancha {m} [electr.] (semiconductores) Avalanche-Effekt {m} [electr.] (Halbleiter)

el azeótropo {m} [chem.] (también mezcla azeotrópica) Azeotrop {n} [chem.] (auch azeotropes Gemisch)

el archivo de lotes [comp.] Batch-Datei {f} [comp.]

el archivo de procesamiento por lotes [comp.] Batch-Datei {f} [comp.]

el archivo por lotes {m} [comp.] Batch-Datei {f} [comp.]

el ensanche {m} [constr.] (para nuevas edificaciones) Baugebiet {n} [constr.] (für neue Stadtviertel)

el castillo de la montaña {m} [arch.] Bergschloss {n} [arch.]

el castillo roquero {m} [arch.] Bergschloss {n} [arch.]

la disostosis mandibulofacial {f} [med.] (genética, también síndrome de Treacher Collins) Berry-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (Dysostosis mandibulofacialis, auch Treacher-Collins-Syndrom, Franceschetti-Zwahlen-Syndrom)

la comprobación de valores {f} [Es.] [jur.] (derecho tributario) Bewertung {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) [listen]

con muchas relaciones beziehungsreich

el bindenfleisch {m} [cook.] (también carne de los Grisones) Bündnerfleisch {n} [cook.]

la carne de los Grisones {f} [cook.] (también bindenfleisch) Bündnerfleisch {n} [cook.]

la recta de boxes {f} [sport.] (carreras de motos o coches) Boxengasse {f} [sport] (Motorrad- oder Autorennen)

la parada en boxes {f} [sport.] (carreras de motos o coches) Boxenstopp {m} [sport] (Motorrad- oder Autorennen)

el acetato de celulosa {m} [chem.] Celluloseacetat {n} [chem.] (CA, früher Acetylzellulose)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners