A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Datentransfers
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Ein
Transaktionsregister
,
dessen
Registrierung
widerrufen
wurde
,
muss
für
die
ordnungsgemäße
Ersetzung
sorgen
,
einschließlich
des
Datentransfers
auf
andere
Transaktionsregister
und
der
Umleitung
der
Meldungen
auf
andere
Transaktionsregister
. [EU]
El
registro
de
operaciones
cuya
inscripción
haya
sido
revocada
garantizará
una
sustitución
ordenada
,
incluida
la
transferencia
de
datos
a
otros
registros
de
operaciones
y
la
reorientación
de
los
flujos
de
información
a
otros
registros
de
operaciones
.
elektronischer
Austausch
von
Informationen
für
die
Lieferkettenverwaltung
,
definiert
als
der
Austausch
aller
Arten
von
Informationen
über
Websites
oder
andere
Mittel
des
elektronischen
Datentransfers
,
mit
Lieferanten
und/oder
Kunden
zur
Koordinierung
der
Verfügbarkeit
und
Lieferung
von
Waren
oder
Dienstleistungen
an
den
Endverbraucher
,
ohne
dass
die
Informationen
manuell
eingegeben
werden
müssen
. [EU]
uso
compartido
por
vía
electrónica
de
información
sobre
la
cadena
de
suministro
,
definido
como
el
intercambio
de
todo
tipo
de
información
a
través
de
sitios
web
u
otros
medios
de
transferencia
electrónica
de
datos
,
con
proveedores
y/o
clientes
a
fin
de
coordinar
la
disponibilidad
y
el
suministro
de
productos
o
servicios
al
consumidor
final
,
sin
teclear
manualmente
la
información
.
Geschützte
Prüfmethode
Eine
Prüfmethode
,
deren
Herstellung
und
Vertrieb
durch
Patente
,
Urheberrechte
,
Handelsmarken
usw
.
beschränkt
sind
.
Qualitätssicherung
Ein
Managementprozess
,
mittels
dessen
die
Einhaltung
von
Laborprüfnormen
,
Anforderungen
und
Aufzeichnungsverfahren
sowie
die
Genauigkeit
des
Datentransfers
durch
Individuen
bewertet
wird
,
die
von
den
testenden
Personen
unabhängig
sind
. [EU]
Concentración
estimada
umbral
(CEu)
Concentración
estimada
de
una
sustancia
problema
que
se
necesita
para
conseguir
un
índice
de
estimulación
indicativo
de
una
respuesta
positiva
.
In
den
Beschreibungen
der
IT-Rechnungsführungssysteme
und
-teilsysteme
wird
gegebenenfalls
auf
die
bestehenden
Verknüpfungen
mit
dem
zentralen
Rechnungsführungssystem
,
insbesondere
im
Bereich
des
Datentransfers
und
der
Saldenabstimmung
,
hingewiesen
. [EU]
En
las
descripciones
de
los
sistemas
y
subsistemas
contables
informatizados
se
mencionarán
,
en
su
caso
,
los
nexos
existentes
entre
estos
últimos
y
el
sistema
contable
central
,
en
particular
en
lo
tocante
a
la
transmisión
de
datos
y a
la
conciliación
de
saldos
.
Qualitätssicherung
Ein
Managementprozess
,
mittels
dessen
die
Einhaltung
von
Laborprüfnormen
,
Anforderungen
und
Aufzeichnungsverfahren
,
sowie
die
Genauigkeit
des
Datentransfers
durch
Individuen
bewertet
wird
,
die
von
den
testenden
Personen
unabhängig
sind
. [EU]
Garantía
de
calidad
Proceso
de
gestión
por
el
que
personas
independientes
de
las
que
efectúan
el
ensayo
evalúan
el
cumplimiento
de
las
normas
,
los
requisitos
y
los
procedimientos
de
registro
por
parte
de
los
ensayos
de
laboratorio
,
así
como
la
exactitud
de
los
datos
transferidos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Datentransfers":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners