auf den neuesten Stand bringen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for auf den neuesten Stand bringen
Search single words: auf · den · neuesten · Stand · bringen

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	etw. aktualisieren; auf den neuesten Stand bringen; ajourieren [Ös.]; nachführen [Schw.]; ajournieren [Südtirol] {vt} [adm.]	to update sth.; to bring sth. up-to-date
	aktualisierend; auf den neuesten Stand bringend; ajourierend; nachführend; ajournierend	updating; bringing up-to-date
	aktualisiert; auf den neuesten Stand gebracht; ajouriert; nachgeführt; ajourniert	updated; brought up-to-date
	ein aktuellers Bild	an updated picture
	sich auf den aktuellen Stand bringen	to get oneself updated
	jdn. auf den neuesten Stand bringen; jdm. das Neueste berichten {vt} (über etw.)	to bring sb. up-to-date (with sth.); to update sb. (on sth.)
	auf den neuesten Stand bringend; das Neueste berichtend	bringing up-to-date; updating
	auf den neuesten Stand gebracht; das Neueste berichtet	brought up-to-date; updated
	Ich habe im Büro angerufen, um ihnen das Neueste/die Neuigkeiten vom Tag zu berichten.	I called the office to update them on the day's developments.
	etw. verbessern; modernisieren; auf den neuesten Stand bringen {vt}	to upgrade sth.
	verbessernd; modernisierend; auf den neuesten Stand bringend	upgrading
	verbessert; modernisiert; auf den neuesten Stand gebracht	upgraded
	Das Studentenheim wurde vor Kurzem renoviert und modernisiert.	The students hostel has recently been refurbished and upgraded.