mit großem Aufwand verbunden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for mit großem Aufwand verbunden
Search single words: mit · großem · Aufwand · verbunden

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Auf Aktualität zu setzen, ist für die DZB zwar eine Selbstverständlichkeit, doch immer mit großem Aufwand verbunden. [G]	While it is a matter of course for the German Central Library to aim to be up to date, this always involves a great deal of effort.
	Die auf die Untersuchung der Annehmbarkeit eines Verpflichtungsangebots von Polyplex beschränkte Überprüfung ergab, dass die Überwachung der Verpflichtung aufgrund der Unternehmensstruktur des Ausführers mit großem Aufwand verbunden und deshalb die Verpflichtung als wirksame Ausgleichsmaßnahme nicht geeignet wäre. [EU]	As regards the review limited in scope to the examination of the acceptability of an undertaking offered by Polyplex, the analysis showed that the corporate structure of that company would render monitoring of an undertaking complex, thus making an undertaking inappropriate as a form of effective countervailing measure.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.