A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gärtopf
Gärung
Gärungschemie
Gärungserreger
Gärungsprozess
Gärungsstoff
Gärungstechnik
Gärungs...
Gärwirkung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Gärungsprozess
Word division: Gä·rungs·pro·zess
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Der
Gärungsprozess
läuft
unter
Ausschluss
von
Sauerstoff
.
The
digestion
process
is
run
under
exclusion
of
oxygen
.
Behandlung
der
Moste
und
der
noch
im
Gärungsprozess
befindlichen
jungen
Weine
mit
önologischer
Holzkohle
(
Aktivkohle
)
bis
zu
bestimmten
Grenzwerten"
; [EU]
Treatment
of
must
and
new
wine
still
in
fermentation
with
charcoal
for
oenological
use
,
within
certain
limits
;'
Fruchtwasserartig
Flavour
bei
Ölen
,
das
von
längerem
Kontakt
mit
Fruchtwasser
herrührt
,
das
einen
Gärungsprozess
durchlaufen
hat
. [EU]
Vegetable
water
flavour
acquired
by
the
oil
as
a
result
of
prolonged
contact
with
vegetable
water
which
has
undergone
fermentation
.
Wein-
oder
essigartig/sauer-säuerlich
typisches
Flavour
bei
bestimmten
Ölen
,
an
Wein
oder
Essig
erinnernd
und
in
erster
Linie
bedingt
durch
einen
aeroben
Gärungsprozess
der
Oliven
oder
Reste
von
Olivenpaste
in
nicht
sachgemäß
gewaschenen
Pressmatten
,
bei
dem
Essigsäure
,
Ethylacetat
und
Ethanol
entstehen
. [EU]
Winey-vinegary/acid-sour
characteristic
flavour
of
certain
oils
reminiscent
of
wine
or
vinegar
.
This
flavour
is
mainly
due
to
the
aerobic
fermentation
of
the
olives
or
of
olive
paste
left
on
pressing
mats
which
have
not
been
properly
cleaned
,
leading
to
the
formation
of
acetic
acid
,
ethyl
acetate
and
ethanol
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gärungsprozess":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners