ginger : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

ginger

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Nach dem Film "Tanz mit mir" gingen Fred Astaire und Ginger Rogers getrennte Wege.

Fred Astaire and Ginger Rogers went splitsville after the film "Shall We Dance".

Europa ist immer noch der wichtigste Exportmarkt für chinesischen Ingwer.

Europe is still the most important export market for Chinese ginger.

Gewürze (ausg. Pfeffer der Gattung Piper, Früchte der Gattungen Capsicum oder Pimenta, Vanille, Zimt, Zimtblüten, Gewürznelken, Mutternelken, Nelkenstiele, Muskatnüsse, Muskatblüte, Amomen, Kardamomen, Anisfrüchte, Sternanisfrüchte, Fenchelfrüchte, Korianderfrüchte, Kreuzkümmelfrüchte, Kümmelfrüchte, Wacholderbeeren, Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter und Curry sowie Mischungen von Gewürzen verschiedener Art) [EU]

Spices (excl. pepper of the genus Piper, fruit of the genus "Capsicum" or of the genus "Pimenta", vanilla, cinnamon, cinnamontree flowers, clove "wholefruit", clove stems, nutmeg, mace, cardamoms, seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin and caraway, and juniper berries, ginger, saffron, turmeric "curcuma", thyme, bay leaves, curry and mixtures of various types of spices)

Hedychium Coronarium Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel von Hedychium coronarium, Zingiberaceae [EU]

Hedychium Coronarium Extract is an extract of the roots of the Hawaiian white ginger, Hedychium coronarium, Zingiberaceae

Hierzu gehören nicht: Kartoffelstärke, Tapioka, Sago und andere Stärken (1.5); Suppen, Soßen und Brühen mit Gemüse (1.5); Kräuter (Petersilie, Rosmarin, Thymian usw.) und Gewürze (Pfeffer, Piment, Ingwer usw.) [EU]

Does not include: potato starch, tapioca, sago and other starches (1.5); soups, sauces, broths and stocks containing vegetables (1.5); herbs (parsley, rosemary, thyme, etc.) and spices (pepper, pimento, ginger, etc.)

Ingwer, Kurkuma, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze, ausgenommen Thymian und Safran [EU]

Ginger, turmeric (curcuma), bay leaves, curry and other spices excluding thyme and saffron

Ingwer, Kurkuma, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze mit Ausnahme von Thymian und Safran". [EU]

Ginger, turmeric (curcuma), bay leaves, curry and other spices, excluding thyme and saffron'.

Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze [EU]

Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices

Ingwer (Zingiber officinale) [EU]

Ginger (Zingiber officinale)

Muskatnuss/Ingwer/Curcuma [EU]

Nutmeg/ginger/curcuma

Nur getrockneter Ingwer [EU]

Only dried ginger

Zingiber officinale (Ingwer) [EU]

Zingiber officinale (ginger)

Zingiber Officinale Oil ist das aus getrockneten Ingwerrhizomen, Zingiber officinale, Zingiberaceae, gewonnene etherische Öl [EU]

Zingiber Officinale Oil is the volatile oil obtained from the dried rhizomes of the ginger, Zingiber officinale, Zingiberaceae

Zingiber Officinalis Extract ist ein Extrakt aus der Ingwerwurzel, Zingiber officinalis, Zingiberaceae [EU]

Zingiber Officinalis Extract is an extract of the roots of the ginger, Zingiber officinalis, Zingiberaceae

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.