A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Visiten
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Die
Gemeinschaft
kann
Akademikern
aus
Europa
Kurzzeitstipendien
gewähren
,
um
im
Rahmen
von
Erasmus
Mundus-Masterprogrammen
an
den
beteiligten
Hochschuleinrichtungen
in
Drittstaaten
eine
Lehr-
oder
Forschungstätigkeit
auszuüben
oder
wissenschaftliche
Arbeiten
durchzuführen
. [EU]
La
Comunidad
podrá
conceder
becas
de
corta
duración
a
los
académicos
europeos
que
visiten
centros
de
enseñanza
superior
de
terceros
países
que
participen
en
los
másters
Erasmus
Mundus
con
el
propósito
de
realizar
tareas
docentes
o
de
investigación
y
trabajo
académico
en
centros
de
enseñanza
superior
de
terceros
países
que
participen
en
los
másters
Erasmus
Mundus
.
Die
Länder
,
die
besucht
werden
sollen
,
werden
nach
einem
Konsultationsprozess
im
Lenkungsausschuss
ausgewählt
;
die
Auswahl
der
Länder
wird
deren
Einsatz
für
die
Durchführung
der
Nichtverbreitungspolitik
widerspiegeln
. [EU]
Los
países
que
se
visiten
serán
seleccionados
mediante
un
proceso
de
consultas
en
el
Comité
director
, y
la
selección
de
los
países
será
reflejo
de
su
compromiso
con
la
aplicación
de
la
política
de
no
proliferación
.
Spielkasinos
sind
häufig
an
Tourismuszielen
angesiedelt
,
was
den
Schluss
zulässt
,
dass
das
Vorhandensein
von
Spielkasinos
Touristen
zum
Besuch
Griechenlands
veranlassen
könnte
. [EU]
Con
frecuencia
los
casinos
se
encuentran
en
destinos
turísticos
,
lo
que
indicaría
que
la
presencia
de
un
casino
puede
actuar
como
un
atractivo
para
que
los
turistas
visiten
Grecia
.
Weitere
Sitzungen
können
in
den
Mitgliedstaaten
abgehalten
werden
,
um
ein
Treffen
der
Kontaktstellen
aller
Mitgliedstaaten
mit
anderen
Behörden
des
Gastmitgliedstaates
als
den
Kontaktstellen
und
den
Besuch
besonderer
Einrichtungen
dieses
Mitgliedstaats
zu
ermöglichen
,
die
Aufgaben
im
Rahmen
der
internationalen
justiziellen
Zusammenarbeit
oder
bei
der
Bekämpfung
bestimmter
Formen
der
schweren
Kriminalität
wahrnehmen
. [EU]
Podrán
celebrarse
otras
reuniones
en
los
Estados
miembros
con
el
fin
de
permitir
que
los
puntos
de
contacto
de
todos
los
Estados
miembros
se
reúnan
con
autoridades
del
Estado
miembro
anfitrión
que
no
sean
sus
puntos
de
contacto
y
visiten
organismos
específicos
de
dicho
Estado
miembro
con
responsabilidades
en
el
marco
de
la
cooperación
judicial
internacional
o
de
la
lucha
contra
determinadas
formas
de
delincuencia
grave
.
Zu
diesen
Gruppen
müssen
mindestens
gehören:
Seeleute
,
Beamte
der
Behörden
,
Personen
,
die
regelmäßig
im
Hafen
arbeiten
oder
ihn
regelmäßig
besuchen
,
Anwohner
des
Hafens
und
Personen
,
die
gelegentlich
im
Hafen
arbeiten
oder
ihn
gelegentlich
besuchen
[EU]
Como
categorías
deben
figurar
al
menos
la
gente
de
mar
,
funcionarios
de
la
autoridad
,
personas
que
trabajen
en
el
puerto
o
lo
visiten
regularmente
,
residentes
y
personas
que
trabajen
en
el
puerto
o
lo
visiten
de
forma
ocasional
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Visiten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners