DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Hafen
Search for:
Mini search box
 

27 results for Hafen
Word division: Ha·fen
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  Spanish

Hafen {m} [listen] el puerto

anlaufen {v} [naut.] (einen Hafen) abocar {v} [naut.]

ansteuern {v} [naut.] (einen Hafen) abocar {v} [naut.]

aus dem Hafen auslaufen salir del puerto

Dückdalbe {f} [naut.] (eingerammter Pfahl im Hafen) el bolardo {m} [naut.]

den Hafen von Lissabon anlaufen {v} hacer escala en Lisboa {v}

der nächste anzulaufende Hafen {m} [naut.] la próxima escala {f} [naut.]

der schwimmende Liegeplatz {m} [naut.] (Hafen) el atraque flotante {m} [naut.]

der zuletzt angelaufene Hafen {m} [naut.] la última escala {f} [naut.]

die hafenärztliche Untersuchung {f} [naut.] la vista sanitaria {f} [naut.]

Duckdalbe {f} [naut.] (eingerammter Pfahl im Hafen) el bolardo {m} [naut.]

einen Hafen anlaufen {v} [naut.] tocar puerto {v}

einlaufen {v} [naut.] (in einen Hafen) abocar {v} [naut.]

festmachen {v} [naut.] (Hafen) amarrar {v} [naut.]

frei Hafen [naut.] [econ.] franco puerto [naut.] [econ.]

Gießhafen {m} (Glashütte) la cubeta {f}

Güterschuppen {m} (meistens am Hafen) el tinglado {m}

Hafen- [naut.] (in Zusammensetzungen) portuario {adj} [naut.]

im sicheren Hafen en puerto seguro

im sicheren Hafen landen (Seefahrt und figürlich) llegar a buen puerto (náutica y figurativo)

in den Hafen der Ehe einlaufen casarse {v}

in den Hafen einlaufen entrar en el puerto

Laderecht {n} [naut.] [jur.] (im Hafen) la barcaza {f} [naut.] [jur.]

Lagerschuppen {m} (meistens am Hafen) el tinglado {m}

Laufsteg {m} [naut.] (im Hafen für kleinere Boote) el surtido {m} [naut.]

Liegeplatz {m} [naut.] (Hafen) el atraque {m} [naut.]

Liegeplatz {m} [naut.] (im Hafen) el atracadero {m} [naut.]

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners