A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Armbruch
Armbrust
Armbrustbolzen
Arme
Armee
Armeekorps
Armeeliste
Armenanstalt
Armenanwalt
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
75 results for
Armee
Word division: Ar·mee
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Als
sich
die
Armee
,
die
der
größte
Kunde
des
Unternehmens
war
,
anschließend
entschloss
,
ihre
Lieferverträge
öffentlich
auszuschreiben
,
brach
das
Geschäft
des
Unternehmens
zusammen
. [EU]
Cuando
las
Fuerzas
Armadas
,
que
eran
el
mayor
cliente
de
la
empresa
,
decidieron
posteriormente
sacar
a
concurso
sus
contratos
de
suministro
,
la
base
comercial
de
la
empresa
desapareció
.
Am
5.
Mai
2006
wurde
in
Abuja
das
Darfur-Friedensabkommen
durch
die
Regierung
von
Sudan
und
die
Sudanesische
Volksbefreiung/
Armee
(
SPLM/A
)
geschlossen
. [EU]
El
5
de
mayo
de
2006
en
Abuja
,
el
Gobierno
de
Sudán
y
el
Movimiento/Ejército
de
Liberación
de
Sudán
(SPLM/A)
celebraron
el
Acuerdo
de
Paz
de
Darfur
(APD).
am
7.5.2009
aus
der
Armee
entlassen
[EU]
destituido
del
Ejército
el
07/05/09
,
Angehöriger
der
Nationalen
Armee
Simbabwes
(
ZNA
),
an
der
Terrorkampagne
vor
und
nach
den
Wahlen
direkt
beteiligt
[EU]
Ejército
nacional
de
Zimbabwe
(ZNA),
directamente
implicado
en
la
campaña
de
terror
librada
antes
y
después
de
las
elecciones
An
Gewaltakten
in
Manicaland
beteiligt
;
setzte
Angehörige
der
Armee
für
Farmbesetzungen
ein
. [EU]
Participó
en
acciones
violentas
en
Manicaland
y
se
valió
de
personal
del
ejército
para
apropiarse
de
explotaciones
agrícolas
.
Assistant
Inspector
der
Nationalen
Armee
Simbabwes
. [EU]
Inspector
Adjunto
del
Ejército
Nacional
de
Zimbabwe
.
Aufgrund
eines
offiziellen
Ersuchens
der
Regierung
der
Demokratischen
Republik
Kongo
(
DR
Kongo
)
hat
der
Rat
am
9.
Dezember
2004
die
Gemeinsame
Aktion
2004/847/GASP
zur
Polizeimission
der
Europäischen
Union
in
Kinshasa
(
DRK
)
betreffend
die
Integrierte
Polizeieinheit
(
EUPOL
"Kinshasa"
),
die
in
dem
am
17
.
Dezember
2002
in
Pretoria
unterzeichneten
globalen
und
alle
Seiten
einschließenden
Abkommen
über
den
Übergang
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
und
dem
Memorandum
zur
Sicherheit
und
zur
Armee
vom
29
.
Juni
2003
vorgesehen
war
,
angenommen
. [EU]
En
respuesta
a
la
invitación
oficial
del
Gobierno
de
la
República
Democrática
del
Congo
(RDC),
el
Consejo
adoptó
el
9
de
diciembre
de
2004
la
Acción
Común
2004/847/PESC
sobre
la
Misión
de
Policía
de
la
Unión
Europea
en
Kinshasa
(RDC)
relativa
a
la
Unidad
Integrada
de
Policía
(EUPOL
Kinshasa
) [1],
prevista
en
el
acuerdo
global
e
integrador
sobre
la
transición
en
la
República
Democrática
del
Congo
,
firmado
en
Pretoria
el
17
de
diciembre
de
2002
, y
en
el
memorando
sobre
el
ejército
y
la
seguridad
con
fecha
de
29
de
junio
de
2003
.
Befehlshaber
der
Nationalen
Armee
Simbabwes
,
Generalleutnant
,
geb
.
25
.8.1956 [EU]
Jefe
del
Ejército
Nacional
de
Zimbabue
,
Teniente
General
,
fecha
de
nacimiento:
25
.8.1956
Befehlshaber
der
Nationalen
Armee
Simbabwes
,
Generalleutnant
,
geb
.
25
.8.1956 [EU]
Jefe
del
Ejército
Nacional
de
Zimbabwe
,
Teniente
General
,
fecha
de
nacimiento:
25
.8.1956
Befehlshaber
der
Nationalen
Armee
Simbabwes
,
Generalleutnant
,
geb
.
25
.8.1956. [EU]
Jefe
del
Ejército
Nacional
,
Teniente
General
,
fecha
de
nacimiento:
25
.8.1956
Befehlshaber
der
Nationalen
Armee
Simbabwes
,
Generalleutnant
,
geb
.
25
.8.1956
oder
24
.12.1954; [EU]
Fecha
de
nacimiento:
25
.8.1956 o
24
.12.1954.
Befehlshaber
der
Nationalen
Armee
Simbabwes
,
Generalleutnant
,
geb
.
am
25
.8.1956 [EU]
Jefe
del
Ejército
Nacional
de
Zimbabue
,
Teniente
General
,
fecha
de
nacimiento:
25
.8.1956
Befehlshaber
der
Nationalen
Armee
Simbabwes
,
Generalleutnant
,
geb
.
am
25
.8.1956. [EU]
Jefe
del
Ejército
Nacional
de
Zimbabwe
,
Teniente
General
;
nacido
el
25
.8.1956.
Befehlshaber
der
Streitkräfte
Simbabwes
,
General
(
früher
Befehlshaber
der
Armee
,
Generalleutnant
),
geb
.
25
.8.1956; [EU]
Fecha
de
nacimiento:
25
.8.1956.
Befehlshaber
der
Streitkräfte
Simbabwes
,
General
(
früher
Befehlshaber
der
Armee
,
Generalleutnant
),
geb
.
25
.8.1956. [EU]
General
Jefe
de
las
Fuerzas
de
Defensa
de
Zimbabue
(ex
Teniente
General
,
Jefe
del
Ejército
de
Tierra
),
fecha
de
nacimiento:
25
.8.1956.
Befehlshaber
der
Streitkräfte
Simbabwes
,
General
(
früher
Befehlshaber
der
Armee
,
Generalleutnant
),
geb
.
25
.8.1956 [EU]
General
Jefe
de
las
Fuerzas
de
Defensa
de
Zimbabwe
(antiguo
Teniente
General
jefe
del
Ejército
de
Tierra
),
fecha
de
nacimiento:
25
.8.1956
Befehlshaber
der
Verteidigungskräfte
Simbabwes
,
General
(
ehemaliger
Befehlshaber
der
Armee
,
Generalleutnant
),
geb
.
25
.8.1956 [EU]
General
Jefe
de
las
Fuerzas
de
Defensa
de
Zimbabue
(antiguo
Teniente
General
Jefe
del
Ejército
de
Tierra
),
fecha
de
nacimiento:
25
.8.1956
Befehlshaber
Standort
Bahtoo
(
Staat
Shan
)
und
Leiter
der
Schule
für
Kampfausbildung
der
Streitkräfte
(
Armee
) [EU]
Comandante
del
Destacamento
de
Bahtoo
(Estado
de
Shan
) y
Director
de
la
Escuela
de
Formación
para
el
Combate
de
los
Servicios
de
Defensa
(Ejército
de
Tierra
)
Befehlshaber
Standort
Bahtoo
(
Staat
Shan
)
und
Leiter
der
Schule
für
Kampfausbildung
der
Streitkräfte
(
Armee
) [EU]
Comandante
del
Destacamento
de
Bahtoo
(Shan
Estado
) y
Director
de
la
Escuela
de
Formación
para
el
Combate
de
los
Servicios
de
Defensa
(Ejército
de
Tierra
)
Brigadegeneral
der
Nationalen
Armee
Simbabwes
. [EU]
General
de
Brigada
del
Ejército
Nacional
de
Zimbabwe
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Armee":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
