Rockau : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for Rockau

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Hot-Dry-Rock-Technik, Karosserie-Rohbau, Moskau, Psychedelic-Rock, Rock, Rocken, Rocker, Rockfan, Rocksaum, Rohbau, Roseau, Rückbau, Vokuhila-Rock, rocken, rockig	Similar words: Rocha, Rock!, Roseau, alt-rock, para-rock, racka, rock, rock-bottom, rock-bound, rock-like, rock-slide, rock-slides, rock-solid, rocked, rocker, rocket, rocket-borne, rocket-plane, rocket-planes, rocks, rocky
	Haartolle {f}; Fönwelle {f}; Rockabilly-Frisur f(Herrenfrisur)	quiff [Br.]; pompadour [Am.] (men's hairstyle)
	Rocksaum {m} [textil.]	hem of a skirt
	Rückauslösung {f} [telco.]	back release
	moschen {vi} [ugs.] (tanzen zu Rockmusik)	to mosh [coll.]
	Orangebrust-Felsenspringer {m} [ornith.]	orange-breasted rockjumper
	Kapfelsenspringer {m} [ornith.]	cape rockjumper
	Aufschlag {m}; Revers {n}; Revers {m} [Ös.] [textil.]	lapel
	Aufschläge {pl}	lapels
	Jackenaufschlag {m}; Rockaufschlag {m}	jacket lapel
	Bockaufsatz {m} (beim Schieber) [techn.]	yoke (of a slide valve)
	Bockaufsätze {pl}	yokes
	Bund {m} [textil.]	waistband
	Bünde {pl}	waistbands
	Gummibund {m}	elastic waistband
	Hosenbund {m}	trousers waistband [Br.]; pants waistband [Am.]
	Rockbund {m}	skirt waistband
	Musiker {m}; Musikerin {f}; Tonkünstler {m}; Tonkünstlerin {f} [mus.]	musician
	Musiker {pl}; Musikerinnen {pl}; Tonkünstler {pl}; Tonkünstlerinnen {pl}	musicians
	Bühnenmusiker {m}	performing musician
	Berufsmusiker {m}; Berufsmusikerin {f}	professional musician
	Feldmusiker {m} [mil.]	field musician
	Hobbymusiker {m}; Hobbymusikerin {f}	hobby musician
	Orchestermusiker {m}; Orchestermusikerin {f}	orchestra musician; orchestral musician; orchestral player
	Rockmusiker {m}; Rocker {m}	rock musician; rocker
	Musiker mit Plattenvertrag; etablierter Musiker mit eigenem Stil	recording artist
	Rockmusik {f}; Rock {m} [mus.]	rock music; rock
	Hardrock {m}	hard rock
	Kuschelrock {m}	soft rock
	psychodelischer Rock; Psychedelic-Rock {m}	acid rock; psychedelic rock; psychodelic rock
	Punkrock {m}; Punk {m}	punk rock; punk
	Stadionrock {m}	stadium rock
	abrocken {vi} (hingebungsvoll Rockmusik spielen oder dazu tanzen) [mus.]	to rock out (perform or dance to rock music vigorously)
	abrockend	rocking out
	abgerockt	rocked out
	gitarrenlastig {adj} [mus.]	guitar-heavy
	gitarrenlastige Rockmusik	guitar-heavy rock music
	graue Maus {f}; Vogelscheuche {f}; Schabracke {f} [pej.] (unansehnliche Frau)	frump (dowdy, unattractive woman)
	alte Schabracke; alte Spinatwachtel	old frump
	Sie spielt in dem Film die graue Maus.	She plays the frump in the film.
	In dem unförmigen Rock und den flachen Schuhen sieht sie wie eine Vogelscheuche aus.	She looks like a frump in her shapeless skirt and flat shoes.; Her shapeless skirt and flat shoes make her look like a frump.