A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for lockerer
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Alle
Hühner
müssen
ständig
Zugang
zu
trockener
,
lockerer
Einstreu
haben
. [EU]
Todos
los
pollos
deberán
tener
acceso
permanente
a
una
cama
seca
y
de
material
friable
en
la
superficie
.
Als
Messort
eignet
sich
zum
Beispiel
eine
freie
Fläche
von
50
m
Halbmesser
,
deren
mittlerer
Teil
über
mindestens
20
m
Halbmesser
praktisch
horizontal
verlaufen
und
mit
einer
Decke
aus
Beton
,
Asphalt
oder
ähnlichem
Material
versehen
sein
muss
;
er
darf
nicht
mit
Pulverschnee
,
lockerer
Erde
oder
Asche
bedeckt
oder
mit
hohem
Gras
bewachsen
sein
. [EU]
Dicha
zona
podrá
constar
,
por
ejemplo
,
de
un
espacio
abierto
de
50
metros
de
radio
,
cuya
parte
central
deberá
ser
prácticamente
horizontal
en
un
radio
de
,
por
lo
menos
,
20
metros
y
estar
revestida
de
hormigón
,
de
asfalto
o
de
un
material
similar
y
en
ningún
caso
estar
cubierta
de
nieve
en
polvo
,
de
hierbas
altas
,
de
tierra
blanda
o
de
ceniza
.
Ein
geeignetes
Prüfgelände
muss
sich
im
Freien
befinden
,
aus
Beton
,
Asphalt
oder
einem
gleichwertigen
Material
bestehen
und
darf
nicht
mit
Schnee
,
Gras
,
lockerer
Erde
,
Asche
oder
anderen
Schall
schluckenden
Stoffen
bedeckt
sein
. [EU]
Para
que
el
lugar
de
ensayo
sea
adecuado
estará
situado
en
el
exterior
y
consistirá
en
una
superficie
llana
de
hormigón
,
asfalto
denso
o
material
duro
similar
,
exenta
de
nieve
,
hierba
,
tierra
suelta
,
cenizas
u
otros
materiales
que
absorben
el
sonido
.
Se
situará
en
un
espacio
abierto
carente
de
superficies
de
gran
tamaño
que
reflejen
el
sonido
,
como
vehículos
estacionados
,
edificios
,
carteleras
o
vallas
publicitarias
,
árboles
,
arbustos
,
paredes
o
muros
paralelos
,
personas
,
etc
.,
en
un
radio
de
3 m
alrededor
de
la
posición
del
micrófono
y
de
cualquier
punto
del
vehículo
.
Como
alternativa
a
la
realización
de
ensayos
en
el
exterior
,
se
podrá
utilizar
una
cámara
semianecoica
.
Dicha
cámara
cumplirá
los
requisitos
acústicos
antes
mencionados
.
Ein
mittlerer
Teil
mit
einem
Radius
von
mindestens
10
m
muss
frei
von
Pulverschnee
,
hohem
Gras
,
lockerer
Erde
,
Asche
oder
ähnlichem
sein
. [EU]
Una
parte
central
,
con
un
radio
mínimo
de
10
m,
deberá
estar
libre
de
nieve
en
polvo
,
hierba
alta
,
tierra
suelta
,
cenizas
o
elementos
semejantes
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "lockerer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners