Decke : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Decke

Search for:

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

24 results for

Decke
Word division: De·cke

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Decke {f} (aus Stoff)	el abrigo {m}
	Decke {f} (aus Wolle)	la cobija {f} [Am.]
	Decke {f} (Bettdecke)	la cubierta {f}
	Decke {f}	la manta {f}
	abdecken {v} (Deckel, Decke)	destapar {v}
	an die Decke gehen	subirse por las paredes
	auf einer Decke in die Höhe schleudern {v}	mantear {v}
	ausbreiten {v} (Decke u.ä.)	extender {v}
	die abgehängte Decke {f} [constr.]	el falso techo {m} [constr.]
	die abgehängte Decke {f} [constr.]	el techo colgado {m} [constr.]
	die abgehängte Decke {f} [constr.]	el techo suspendido {m} [constr.]
	die Decke mit Unterzügen {f} [constr.]	el techo de viga y losa {m} [constr.]
	die Decke mit Wappen {f} (Wappenkunde)	el repostero {m} (heráldica)
	die Decke wegnehmen {v}	destapar {v}
	eine Decke austäfeln [constr.]	artesonar {v} [constr.]
	eine Decke täfeln [constr.]	artesonar {v} [constr.]
	jemandem fällt die Decke auf den Kopf [fig.]	caerse a alguien la casa encima [fig.]
	Man muss sich nach der Decke strecken.	No extiendas la pierna más de lo que alcanza la manta.
	mit jemandem unter einer Decke stecken [ugs.]	estar compinchado con alguien [col.]
	ohne Decke {adj}	descubierto {adj}
	sich nach der Decke strecken [fig.]	adaptarse a las circunstancias
	vor Freude an die Decke springen	dar un salto de alegría
	Zimmerdecke {f}; Decke {f}; Plafond {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [constr.]	el techo {m} [constr.]
	zurückschlagen (Decke)	apartar
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Decke":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

Ad partners