A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Metalltuch
Metallumhüllung
Metallummantelung
Metallurge
Metallurgie
Metallurgin
metallurgisch
Metallverarbeitung
Metallveredelung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for
Metallurgie
Word division: Me·tal·l·ur·gie
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Anwendungsgebiete
Chemie
,
Pharma
,
Lebensmittel
,
Kunststoffe
,
Reststoffe
,
Baustoffe
,
Kerntechnik
,
Metallurgie
. [I]
Sectores
de
aplicación:
química
,
farmacia
,
alimentación
,
plásticos
,
residuos
,
materiales
de
construcción
,
técnica
de
granulación
,
metalurgia
.
Abfälle
aus
der
thermischen
Aluminium-
Metallurgie
[EU]
Residuos
de
la
termometalurgia
del
aluminio
Dichromtrioxid
zur
Verwendung
in
der
Metallurgie
(
CAS
RN
1308-38-9
) [EU]
Trióxido
de
dicromo
destinado
a
la
metalurgia
(CAS
RN
1308-38-9
) [1]
Die
Marktuntersuchung
der
Kommission
hat
ergeben
,
dass
das
Vorhaben
zu
zahlreichen
horizontalen
und
vertikalen
Überschneidungen
in
folgenden
Bereichen
führt:
Energieerzeugung
(
siehe
Abschnitt
A.),
Energieübertragung
und
-verteilung
(B.),
Schienenverkehrstechnik
(C.),
Frequenzumrichter
(D.),
Metallurgie
und
Elektroanlagenbau
(E.),
Niederspannungsschaltanlagen
(F.),
Gebäudetechnik
(G.),
Infrastruktur
und
Seilbahnen
(H.),
andere
IT-Dienstleistungen
(I.). [EU]
La
investigación
del
mercado
efectuada
por
la
Comisión
ha
revelado
que
el
proyecto
producirá
numerosos
solapamientos
horizontales
y
verticales
en
los
siguientes
mercados:
Producción
de
energía
(capítulo A),
transporte
y
distribución
de
energía
(B),
tecnología
ferroviaria
(C),
convertidores
de
frecuencia
(D),
construcción
de
instalaciones
metalúrgicas
y
otras
instalaciones
industriales
(E),
aparatos
eléctricos
de
baja
tensión
(F),
tecnología
y
gestión
de
edificios
(G),
infraestructuras
y
teleféricos
(H),
otros
servicios
de
tecnologías
de
la
información
(I).
Im
Industrieanlagenbau
lässt
sich
nach
Branchen
(z. B.
Metallurgie
,
Chemie
,
Papier
,
Zement
usw
.)
unterscheiden
. [EU]
El
mercado
de
la
construcción
de
instalaciones
industriales
puede
dividirse
por
sectores
de
actividad
(instalaciones
metalúrgicas
,
plantas
químicas
,
papeleras
,
cementeras
,
etc
.).
Legierungen
,
die
neben
anderen
Elementen
mehr
als
10
GHT
Kupfer
enthalten
,
gewöhnlich
nicht
plastisch
verformbar
sind
und
üblicherweise
als
Zusatzstoffe
bei
der
Herstellung
anderer
Legierungen
oder
als
Desoxidations-
oder
Entschwefelungsmittel
oder
zu
ähnlichen
Zwecken
in
der
Metallurgie
der
Nichteisenmetalle
verwendet
werden
. [EU]
Las
composiciones
que
contengan
cobre
en
proporción
superior
al
10
%
en
peso
y
otros
elementos
,
que
no
se
presten
a
la
deformación
plástica
y
se
utilicen
como
productos
de
aporte
en
la
preparación
de
otras
aleaciones
o
como
desoxidantes
,
desulfurantes
o
usos
similares
en
la
metalurgia
de
los
metales
no
férreos
.
Maschinen
für
die
Metallurgie
und
zugehörige
Teile
[EU]
Maquinaria
para
la
metalurgia
y
sus
partes
Siemens
ist
der
Auffassung
,
dass
der
elektrische
Industrieanlagenbau
für
den
Bereich
Metallurgie
branchenunabhängig
sei
und
keinen
eigenständigen
Markt
bilde
. [EU]
Siemens
sostiene
que
la
construcción
de
instalaciones
industriales
eléctricas
en
el
sector
metalúrgico
no
es
específica
del
sector
y
no
forma
un
mercado
propio
.
zur
Verwendung
in
der
Metallurgie
[EU]
destinado
a
ser
utilizado
en
la
metalurgia
[1]
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Metallurgie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners