A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
euresgleichen
eurethalben
euretwegen
Euripides
Euro
Euro-Markt
Euroanleihe
Eurocent
Eurocheque
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4798 results for
EURO
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Die
seit
über
135
Jahren
bestehende
Pfaff-silberblau
Hebezeugfabrik
GmbH
&
Co
.
KG
beschäftigt
rund
325
Mitarbeiter
und
weist
einen
Gruppen-Umsatz
von
mehr
als
62
Millionen
Euro
(
Geschäftsjahr
2005
)
aus
. [I]
La
Pfaff-silberblau
Hebezeugfabrik
GmbH
&
Co
.
KG
,
existando
hace
más
de
135
años
,
ocupa
a
unos
325
trabajadores
y
presenta
unas
ventas
de
grupo
de
más
de
62
millones
de
euro
s
(año
fiscal
2005
).
0,0567
Euro
pro
km
für
eine
Entfernung
von
4001
bis
10000
km
[EU]
0,0567
EUR
por
km
para
el
tramo
comprendido
entre
4001
y
10000
km
,
01/2005
für
die
Untergliederung
Euro
zone/Nicht-
Euro
zone
[EU]
01/2005
para
el
desglose
entre
la
zona
euro
/zona
no-
euro
0
Euro
pro
km
für
eine
Entfernung
von
mehr
als
10000
km
. [EU]
0
EUR
por
km
si
la
distancia
es
superior
a
10000
km
.
0
Euro
pro
km
für
eine
Entfernung
von
mehr
als
10000
km
. [EU]
0
EUR
por
km
para
el
tramo
que
exceda
de
10000
km
.
0
wenn
als
Währung
die
Landeswährung
eines
Mitgliedstaats
angegeben
ist
,
der
nicht
zum
Euro
-Währungsgebiet
gehört
[EU]
0
cuando
la
moneda
de
facturación
se
indique
en
la
moneda
nacional
de
Estados
miembros
no
pertenecientes
a
la
zona
del
euro
10
,6
Millionen
Euro
anstatt
12
,6
Millionen
Euro
an
Eigenkapital
für
die
Umstrukturierung
von
ABX-Niederlande
,
um
ABX-NL
zu
einer
Eigenkapitalausstattung
von
9,3
Millionen
Euro
zu
verhelfen
(
per
31
.12.2004),
im
Vergleich
zu
einer
Bilanzsumme
von
35
,7
Millionen
Euro
(
per
31
.12.2003); [EU]
pasaría
de
12
,6
millones
en
fondos
propios
destinados
a
la
reestructuración
de
ABX
en
los
Países
Bajos
a
10
,6
millones
,
lo
que
situaría
a
ABX-NL
a
un
nivel
de
fondos
propios
de
9,3
millones
de
euro
s
(a
31
.12.2004),
frente
a
un
balance
total
que
ascendía
a
35
,7
millones
de
euro
s
(a
31
.12.2003).
10
-
Kredite
an
Ansässige
im
Euro
-Währungsgebiet
,
darunter
MFIs
[EU]
10
-
Préstamos
a
residentes
en
la
zona
del
euro
,
de
los
cuales:
IFM
10
%
in
jedem
teilnehmenden
Mitgliedstaat
,
in
dem
die
nationale
Geldmarktfondsbilanz
mehr
als
15
%
der
Gesamtbilanz
der
Geldmarktfonds
des
Euro
-Währungsgebiets
beträgt
[EU]
el
10
%
en
cada
Estado
miembro
participante
donde
el
balance
de
los
FMM
nacionales
represente
más
del
15
%
del
balance
de
todos
los
FMM
de
la
zona
del
euro
11
-
Kredite
an
Ansässige
im
Euro
-Währungsgebiet
,
darunter
öffentliche
Haushalte
(
Staat
) [EU]
11
-
Préstamos
a
residentes
en
la
zona
del
euro
,
de
los
cuales:
administraciones
públicas
12
-
Von
Ansässigen
im
Euro
-Währungsgebiet
ausgegebene
Wertpapiere
außer
Aktien
[EU]
12
-
Tenencia
de
valores
distintos
de
acciones
emitidos
por
residentes
en
la
zona
del
euro
137000
Euro
bei
Liefer-
und
Dienstleistungsaufträgen
gemäß
Anhang
II
Teil
A
der
Richtlinie
2004/18/EG
,
mit
Ausnahme
der
Forschungs-
und
Entwicklungsaufträge
der
Kategorie
8
des
genannten
Anhangs
[EU]
la
cantidad
de
137000
EUR
para
los
contratos
de
suministro
y
de
servicios
que
figuran
en
el
anexo
II
A
de
la
Directiva
2004/18/CE
,
con
exclusión
de
los
contratos
de
investigación
y
desarrollo
que
figuran
en
la
categoría
8
del
citado
anexo
14
-
Aktiva
gegenüber
Ansässigen
außerhalb
des
Euro
-Währungsgebiets
[EU]
14
-
Activos
exteriores
157
,4
Millionen
Euro
anstatt
50
Millionen
Euro
an
Eigenkapital
für
die
Umstrukturierung
von
ABX-Deutschland
,
um
ABX-D
zu
einer
Eigenkapitalausstattung
von
14
,4
Millionen
Euro
zu
verhelfen
(
per
31
.12.2004),
im
Vergleich
zu
einer
Bilanzsumme
von
234
Millionen
Euro
(
per
31
.12.2003); [EU]
pasaría
de
50
millones
en
fondos
propios
destinados
a
la
reestructuración
de
ABX
en
Alemania
a
157
,4
millones
,
lo
que
situaría
a
ABX-D
a
un
nivel
de
fondos
propios
de
14
,4
millones
de
euro
s
(a
31
.12.2004),
frente
a
un
balance
total
que
ascendía
a
234
millones
de
euro
s
(a
31
.12.2003).
1998
,
im
letzten
Jahr
der
Zuwiderhandlung
,
belief
sich
der
Umsatz
auf
dem
euro
päischen
MCE-Markt
auf
circa
121
Millionen
Euro
. [EU]
El
valor
de
este
mercado
era
aproximadamente
de
121
millones
de
EUR
en
1998
,
último
año
completo
de
la
infracción
.
1
EUR
= (
Durchschnitt
1.
Dezember
2004-31
.
Dezember
2004
) [EU]
1
euro
= (media
del
1
de
diciembre
de
2004
al
31
de
diciembre
de
2004
)
1
EUR
= (
Durchschnitt
1.
Juni
2005-30
.
Juni
2005
) [EU]
1
euro
= (media
del
1
de
junio
de
2005
al
30
de
junio
de
2005
)
1
Euro
= (
Durchschnitt1
.1.2004 -
30
.6.2004) [EU]
1
euro
= (media 1.1.2004-30.6.2004)
1
Euro
= (
Durchschnitt
1.4.2004-30.4.2004) [EU]
1
euro
= (media
del
1.4.2004
al
30
.4.2004)
1
EUR
= x
Einheiten
der
Landeswährung
,
außer
USD
für
Kuba
,
El
Salvador
,
Ecuador
,
Liberia
,
Panama
, D. R.
Kongo
,
Timor-Leste
. [EU]
1
EURO
= x
unidades
de
la
moneda
nacional
,
excepto
USD
para:
Cuba
,
El
Salvador
,
Ecuador
,
Liberia
,
Panamá
, R. D.
Congo
,
Timor
Oriental
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "EURO":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
