Cuba : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

50 results for Cuba

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	la cuba del reactor nuclear {f} [técn.]	Atomreaktormantel {m} [techn.] (Nukleartechnik)
	la cuba para baterías {f} [electr.]	Batterieschale {f} [electr.]
	el camión cuba {m} [constr.]	Betonmischer-Lkw {m} [constr.] (Fahrzeug)
	como una cuba {adj} [col.]	blau {adj} [ugs.] (betrunken)
	la cuba de blanqueo {f} [textil.]	Bleichgefäß {n} [textil.]
	la cuba {f}	Bottich {m}
	la cuba {f}	Bütte {f} (die Kufe)
	el sancocho {m} (Cuba y Uruguay)	das schlecht gekochte Essen {n}
	la ranita de Cuba {f} [zool.]	der Chilenische Nasenfrosch {m} [zool.] (Rhinoderma darwini)
	la cuba electrolítica {f} [fís.] [electr.]	der elektrolytische Trog {m} [phys.] [electr.]
	ser lo máximo [col.] (más común en Cuba)	der Hammer sein [ugs.] (je nach Kontext, positiv oder negativ)
	el cañazo {m} [col.] (Cuba y Venezuela)	der kräftige Schluck {m}
	el alquimí de Cuba {m} [zool.]	der Kubanische Schlitzrüssler {m} [zool.] (Solenodon cubanus)
	la Isla de Cuba {f}	die Insel Kuba {f}
	la República de Cuba {f} [geogr.]	die Republik Kuba {f} [geogr.]
	la República de Cuba {f}	die Republik Kuba {f}
	haber bebido como una cuba	getankt haben (sich betrunken haben)
	la cuba elevada {f} [técn.]	Hochbehälter {m} [techn.]
	la cuba de imbibición {f} [med.]	Imbibitionskasten {m} [chem.]
	la cuba de impregnación {f}	Imprägnierbehälter {m}
	la cuba de impregnación {f}	Imprägniertrog {m}
	el carro cuba {m} [agr.]	Jauchewagen {m} [agr.]
	la cuba {f}	Kübel {m}
	el colorante a la tina {m} [chem.] (también colorante de cuba)	Küpenfarbstoff {m} [chem.]
	el colorante de cuba {m} [chem.] (también colorante a la tina)	Küpenfarbstoff {m} [chem.]
	la lagartija nocturna de Cuba {f} [zool.]	Kuba-Nachtechse {f} [zool.] (Cricosaura typica)
	la Cuba {f} [geogr.] (República de Cuba)	Kuba {n} [geogr.] (Republik Kuba)
	la cuba {f}	Kufe {f} (Bütte)
	el corral {m} [Cl.] (Cuba y Venezuela)	Laufstall {m} (für Kleinkinder)
	la cubeta {f} (diminutivo de cuba)	Löscheimer {m} (Verkleinerungsform von cuba)
	la cuba de medición {f} (técnico)	Messtrog {m} [techn.] (Messtechnik)
	la mariposa de Cuba {f} (faua)	Papstfink {m} [zool.] (Passerina ciris)
	el tolete {m} (Cuba y República Dominicana)	Penis {m} [anat.]
	la cuba de retención {f} [técn.]	Retentionsbecken {n} [techn.]
	el precalentador de cuba {m} [técn.]	Schachtvorwärmer {m} [techn.]
	estar como una cuba	schwer geladen haben (betrunken sein)
	borracho como una cuba	stockbesoffen
	el camión cuba {m}	Tankwagen {m}
	la cubeta {f} (diminutivo de cuba)	Trageimer {m} (Verkleinerungsform von cuba)
	la cuba de transformador {f} [electr.]	Transformatorgefäß {n} [electr.]
	la cuba {f}	Trog {m}
	la salazón {f} [Cr.] (Cuba y El Salvador)	Unglück {n} [Cr.] (Kuba und El Salvador)
	la cuba de alimentación {f}	Vorlagebehälter {m}
	la cuba {f}	Wassereimer {m}
	la cubeta {f} (diminutivo de cuba)	Wassereimer {m} (Verkleinerungsform von cuba)
	la cuba {f}	Weinfass {n}
	la cuba {f} [cook.]	Weinkühler {m} [cook.]
	la cubeta {f} [cook.] (diminutivo de cuba)	Weinkühler {m} [cook.]
	beber como una cuba [fig.]	wie ein Loch saufen [fig.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
Translations provided by www.myjmk.com.