A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
18 results for Autorité
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
(
Allgemeine
Verordnung
der
Autorité
des
Marchés
Financiers
) [EU]
(Reglamento
general
de
la
autoridad
de
los
mercados
financieros
)
Angesichts
dieser
Sachlage
sollte
die
Eidgenössische
Revisionsaufsichtsbehörde
für
die
Zwecke
von
Artikel
47
Absatz
1
der
Richtlinie
2006/43/EG
für
angemessen
erklärt
werden
. [EU]
A
la
luz
de
lo
anterior
,
resulta
oportuno
declarar
que
la
Autorité
fédérale
de
surveillance
en
matière
de
révision
de
Suiza
cumple
los
requisitos
adecuados
a
efectos
de
lo
dispuesto
en
el
artículo
47
,
apartado
1,
de
la
Directiva
2006/43/CE
.
Autorité
de
la
Concurrence
Française
(
französische
Kartellbehörde
),
Mitteilung
11-A-02
vom
20
.
Januar
2011
. [EU]
Autorité
de
la
concurrence
française
,
Dictamen
11-A-02
de
20
de
enero
de
2011
.
Buch
1
Teil
1
Titel
II
der
Abgabenordnung
enthält
nunmehr
ein
Kapitel
VII
octies
,
dem
zufolge
alle
in
Frankreich
tätigen
Anbieter
elektronischer
Kommunikationsdienste
,
die
vorab
eine
Erklärung
bei
der
Regulierungsbehörde
für
elektronische
Kommunikation
(
Autorité
de
régulation
des
communications
électroniques
)
abgegeben
haben
,
eine
Abgabe
entrichten
müssen
. [EU]
En
el
título
II
de
la
parte
I
del
libro
I
del
Código
Tributario
figura
ahora
un
capítulo
VII
octies
que
establece
un
impuesto
a
pagar
por
cualquier
operador
de
comunicaciones
electrónicas
que
ofrezca
un
servicio
en
Francia
y
haya
sido
objeto
de
una
declaración
previa
ante
la
autoridad
reguladora
de
las
comunicaciones
electrónicas
.
De
gerechtelijke
reorganisatie
door
overdracht
onder
gerechtelijk
gezag/La
réorganisation
judiciaire
par
transfert
sous
autorité
de
justice
[EU]
De
gerechtelijke
reorganisatie
door
overdracht
onder
gerechtelijk
gezag/La
réorganisation
judiciaire
par
transfert
sous
autorité
de
justice
die
Eidgenössische
Revisionsaufsichtsbehörde
. [EU]
Autorité
fédérale
de
surveillance
en
matière
de
révision
de
Suiza
.
Die
Eidgenössische
Revisionsaufsichtsbehörde
nimmt
Aufgaben
hinsichtlich
der
öffentlichen
Beaufsichtigung
,
externen
Qualitätssicherung
und
Durchführung
von
Untersuchungen
bei
Abschlussprüfern
und
Prüfungsgesellschaften
wahr
. [EU]
La
Autorité
fédérale
de
surveillance
en
matière
de
révision
(Autoridad
Federal
de
Supervisión
en
materia
de
Auditoría
)
de
Suiza
es
competente
para
la
supervisión
pública
,
el
control
externo
de
calidad
y
la
investigación
de
los
auditores
y
las
sociedades
de
auditoría
.
französisch
Riz
Basmati
du
code
NC
10062017
ou
10062098
importé
à
droit
nul
en
application
du
règlement
(
CE
)
no
1549/2004
,
accompagné
d'une
copie
du
certificat
d'authenticité
no
...
établi
par
[nom
de
l'
autorité
compétente] [EU]
en
francés
Riz
Basmati
du
code
NC
10062017
ou
10062098
importé
à
droit
nul
en
application
du
règlement
(CE)
no
1549/2004
,
accompagné
d'une
copie
du
certificat
d'authenticité
no
...
établi
par
[nom de l'autorité compétente]
Französisch
riz
Basmati
du
code
NC
10062017
ou
10062098
importé
à
droit
nul
en
application
du
règlement
(
CE
)
no
972/2006
,
accompagné
du
certificat
d'authenticité
no
...
établi
par
[nom
de
l'
autorité
compétente] [EU]
En
francés
riz
Basmati
du
code
NC
10062017
ou
10062098
importé
à
droit
nul
en
application
du
règlement
(CE)
no
972/2006
,
accompagné
du
certificat
d'authenticité
no
...
établi
par
[nom de l'autorité compétente]
G:
Foreleg
L:
Vorderlauf
L:Signature
et
cachet
du
vétérinaire
agréé
(
ou
de
l'
autorité
compétente
)
Signature
and
stamp
of
qualified
veterinary
surgeon
(
or
competent
authority
)
Unterschrift
und
Stempel
des
qualifizierten
Veterinärchirurgen
(
oder
der
zuständigen
Behörde
) (
en
lettres
capitales
) (
in
capital
letters
) (
in
Großbuchstaben
)Ant. [EU]
G:
Foreleg
L:
Pata
delantera
izquierda:Signature
et
cachet
du
vétérinaire
agréé
(ou
de
l'
autorité
compétente
)
Signature
and
stamp
of
qualified
veterinary
surgeon
(or
competent
authority
)
Firma
y
sello
del
médico
veterinario
autorizado
(o
de
la
autoridad
competente
) (en
lettres
capitales
) (in
capital
letters
) (en
mayúsculas
)Ant.
Haute
autorité
de
lutte
contre
les
discriminations
et
pour
l'égalité
[EU]
Haute
autorité
de
lutte
contre
les
discriminations
et
pour
l'égalité
in
französisch:
riz
Basmati
du
code
NC
10062017
ou
10062098
importé
à
droit
nul
en
application
du
règlement
(
CE
)
no
972/2006
,
accompagné
du
certificat
d'authenticité
no
...
établi
par
[nom
de
l'
autorité
compétente] [EU]
En
francés:
riz
Basmati
du
code
NC
10062017
ou
10062098
importé
à
droit
nul
en
application
du
règlement
(CE)
no
972/2006
,
accompagné
du
certificat
d'authenticité
no
...
établi
par
[nom de l'autorité compétente]
in
französisch:
Riz
Basmati
du
code
NC
10062017
ou
10062098
importé
à
droit
nul
en
application
du
règlement
(
CE
)
no
972/2006
,
accompagné
d'une
copie
du
certificat
d'authenticité
no
...
établi
par
[nom
de
l'
autorité
compétente] [EU]
En
francés:
Riz
Basmati
du
code
NC
10062017
ou
10062098
importé
à
droit
nul
en
application
du
règlement
(CE)
no
972/2006
,
accompagné
d'une
copie
du
certificat
d'authenticité
no
...
établi
par
[nom de l'autorité compétente]
Nach
einer
neueren
Analyse
der
französischen
Wettbewerbsbehörde
(
"
Autorité
française
de
la
Concurrence"
)
würden
der
Allgemeine
Versicherungsverein
auf
Gegenseitigkeit
für
das
Bildungswesen
(
"Mutuelle
Générale
de
l'Education
Nationale
-
MGEN"
) (
Marktanteil
von
7,7 %),
die
Versicherung
auf
Gegenseitigkeit
Groupama
(
Marktanteil
von
6,7 %)
bzw
.
die
Versicherungsgesellschaft
Swiss
Life
(
Marktanteil
von
4 %) [31]
die
größten
Marktanteile
des
Marktes
für
individuelle
Zusatzkrankenversicherungen
halten
. [EU]
Según
un
análisis
reciente
de
la
Autoridad
Francesa
de
Competencia
,
las
mayores
cuotas
de
mercado
en
el
mercado
de
los
seguros
de
enfermedad
complementarios
individuales
serían
las
que
posee
la
Mutuelle
Générale
de
l'Education
Nationale
–
;
MGEN
(Mutualidad
general
de
la
enseñanza
estatal
),
con
una
cuota
de
mercado
del
7,7 %,
la
mutualidad
de
seguros
Groupama
[30]
con
una
cuota
de
mercado
del
6,7 % o
la
compañía
de
seguros
Swiss
Life
con
una
cuota
de
mercado
del
4 % [31].
Referenzdokument
2008
France
Télécom
,
das
bei
der
Autorité
des
Marchés
Financiers
(
französische
Finanzmarktaufsicht
)
hinterlegt
wurde
, S.
18
. [EU]
Documento
de
Referencia
2008
France
Télécom
,
depositado
ante
la
Autoridad
de
los
Mercados
Financieros
, p.
18
.
Siehe
Entscheidung
Nr
.
09-DCC-61
der
französischen
Wettbewerbsbehörde
vom
4.
November
2009
zu
den
Übernahmen
der
Versicherungsvereine
auf
Gegenseitigkeit
Altéis
und
Releya
durch
den
Versicherungsverein
auf
Gegenseitigkeit
Prévadiès
, S. 4. [EU]
Véase
la
Decisión
no
09-DCC-61
,
de
4
de
noviembre
de
2009
,
de
la
Autoridad
Francesa
de
Competencia
(Autorité
française
de
la
Concurrence
)
relativa
al
control
exclusivo
de
las
mutualidades
Altéis
y
Releya
por
la
mutualidad
Prévadiès
, p. 4.
Signature
et
cachet
de
la
personne
qualifiée
(
ou
de
l'
autorité
compétente
) (
en
lettres
capitales
)
Signature
and
stamp
of
qualified
person
(
or
competent
authority
) (
in
capital
letters
) [EU]
Signature
et
cachet
de
la
personne
qualifiée
(ou
de
l'
autorité
compétente
) (en
lettres
capitales
)
Signature
and
stamp
of
qualified
person
(or
competent
authority
) (in
capital
letters
)
Vorläufiger
Verwalter
der
ARCC
(
Autorité
de
régulation
du
café
et
du
cacao
–
;
Regulierungsbehörde
für
Kaffee
und
Kakao
).
Trägt
zur
Finanzierung
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
bei
. [EU]
Administrador
provisional
de
la
ARCC
(Autorité
de
régulation
du
café
et
du
cacao
).
Contribuye
a
la
financiación
de
la
administración
ilegítima
de
D.
Laurent
Gbagbo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Autorité":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners