virens : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for virens

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Die Behörden der Färöer haben beantragt, gesalzenen und getrockneten Köhler (Pollachius virens), gemeine Wellhornschnecken (Buccinum undatum) und Krabben (Geryon affinis) in die Liste der Fischereierzeugnisse in Tabelle 1 im Anhang des Protokolls Nr. 1 aufzunehmen, die zollfrei in die Gemeinschaft eingeführt werden dürfen. [EU]	The authorities of the Faeroe Islands have requested that salted and dried coalfish (Pollachius virens), common whelk (Buccinum undatum) and crab (Geryon affinis) be added to the list, in Table I of the Annex to Protocol 1, of fishery products that may be imported free of duty into the Community.
	Erzeugnis, das durch Erhitzen und Trocknen von im Meer lebenden Ringelwürmern, auch Nereis virens M. Sars, oder Teilen davon gewonnen wird [EU]	Product produced by heating and drying whole or parts of marine annelids, including Nereis virens.M. Sars.
	Filets vom Köhler (Pollachius virens), frisch oder gekühlt [EU]	Fillets of coalfish (Pollachius virens), fresh or chilled
	Filets vom Köhler (Pollachius virens), gefroren [EU]	Frozen fillets of coalfish (Pollachius virens)
	Filets vom Köhler (Pollachius virens) und von Rotbarschen, Goldbarschen oder Tiefenbarschen (Sebastes-Arten), frisch oder gekühlt [EU]	Fillets of coalfish (Pollachius virens) and redfish (Sebastes spp.), fresh or chilled
	Fischfleisch vom Köhler (Pollachius virens), gefroren [EU]	Frozen meat of coalfish (Pollachius virens)
	Fleisch vom Köhler (Pollachius virens, gefroren) [EU]	Frozen meat of coalfish (Pollachius virens)
	Köhler (Pollachius virens), ausgenommen geräucherter Köhler [EU]	Coalfish (Pollachius virens), excluding smoked coalfish
	Köhler Pollachius virens [EU]	Coalfish Pollachius virens
	Köhler (Pollachius virens) [EU]	Halibut (Hippoglossus hippoglussus)
	Köhler (Pollachius virens) [EU]	Saithe (Pollachius virens)
	Köhler "Pollachius virens", frisch oder gekühlt [EU]	Fresh or chilled coalfish "Pollachius virens"
	Köhler "Pollachius virens", gefroren [EU]	Frozen coalfish "Pollachius virens"
	Köhler (Pollachius virens), gesalzen und getrocknet [EU]	Coalfish (Pollachius Virens), salted and dried
	Köhler (Pollachius virens), zubereitet oder haltbar gemacht [EU]	Prepared or preserved coalfish (Pollachius virens)
	Nur in Lachsersatz auf der Grundlage von Theragra chalcogramma und Pollachius virens [EU]	Only in salmon substitutes based on Theragra chalcogramma and Pollachius virens
	Pollachius pollachius [EU]	Pollachius virens
	Saithe (= pollock = coalfish) [EU]	Pollachius virens
	Scholle (Pleuronectes platessa) [EU]	Saithe (Pollachius virens)
	Schwarzer Degenfisch (Aphanopus carbo) [EU]	Saithe (Pollachius virens)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.