sr-1 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for sr-1

Tip:

	German	English
	Der Grenzwert für photochemische Netzhautgefährdung kann auch ausgedrückt werden als Integral der Strahldichte über die Zeit G = 106 CB [J m-2 sr-1], wobei Folgendes gilt: t > 10 s bis zu t = 10 000 s und L = 100 CB [W m-2 sr-1] bei t > 10 000 s. Zur Messung von G und L ist γ;m als Mittelung des Gesichtsfelds zu verwenden. [EU]	The photochemical retinal hazard limit may also be expressed as a time integrated radiance G = 106 CB [J m-2 sr-1] for t > 10s up to t = 10 000 s and L = 100 CB [W m-2 sr-1] for t > 10 000 s. For the measurement of G and L γ;m must be used as averaging field of view.
	effektive Strahldichte (Blaulicht): berechnete Strahldichte, spektral gewichtet mit B (λ;), ausgedrückt in Watt pro Quadratmeter pro Steradiant [W m-2 sr-1] [EU]	effective radiance(blue light): calculated radiance spectrally weighted by B (λ), expressed in watts per square metre per steradian [W m- 2 sr –1]
	effektive Strahldichte (thermische Schädigung): berechnete Strahldichte, spektral gewichtet mit R (λ;), ausgedrückt in Watt pro Quadratmeter pro Steradiant [W m-2 sr-1] [EU]	effective radiance(thermal injury): calculated radiance spectrally weighted by R (λ) expressed in watts per square metre per steradian [W m- 2 sr –1]
	spektrale Strahldichte der Quelle, ausgedrückt in Watt pro Quadratmeter pro Steradiant pro Nanometer [W m-2 sr-1 nm-1] [EU]	spectral radianceof the source expressed in watts per square metre per steradian per nanometre [W m- 2 sr -1 nm-1]
	Strahldichte (L): der Strahlungsfluss oder die Strahlungsleistung je Einheitsraumwinkel je Flächeneinheit, ausgedrückt in Watt pro Quadratmeter pro Steradiant (W m-2 sr-1) [EU]	Radiance (L): the radiant flux or power output per unit solid angle per unit area, expressed in watts per square metre per steradian (W m-2 sr-1)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.