russische Regierung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for russische Regierung
Search single words: russische · Regierung

Tip:

	German	English
	Diese Anlagenwerte wurden zwischen 1993 und 1997 revidiert in Anwendung der "Neubewertungskoeffizienten", die die russische Regierung zur Bekämpfung der Hyperinflation festgesetzt hatte. [EU]	These asset values were subsequently revised between 1993 and 1997 as a result of the application of 'revaluation coefficients' issued by the Russian Government to deal with hyperinflation.
	Diese Anlagenwerte wurden zwischen 1993 und 1997 revidiert unter Anwendung der "Neubewertungskoeffizienten", die die russische Regierung zur Bekämpfung der Hyperinflation festgesetzt hatte. [EU]	These asset values were subsequently revised between 1993 and 1997 as a result of the application of 'revaluation coefficients' issued by the Russian Government to deal with hyperinflation.
	In diesem Zusammenhang wurde darauf hingewiesen, dass die russische Regierung eine Verordnung erlassen habe, die ein staatliches Programm beinhalte, das mehrere Erhöhungen des Gaspreises für gewerbliche Abnehmer in Russland bis zum Jahr 2011 nach sich ziehen werde. [EU]	In this context, it was indicated that the Russian Government has adopted a decree [12] establishing a state programme that will lead to multiple increases of gas prices in Russia to industrial users in the years up to 2011.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.