A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
massed together
masses
masses of
masses of rock
masseter
masseter reflex
masseter-mandibular-temporal region
masseteric arteries
masseteric artery
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
masseter
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
beim
Bären:
Zwerchfell
,
Kaumuskel
und
Zunge
[EU]
in
bear:
diaphragm
,
masseter
muscle
and
tongue
beim
Krokodil:
Kaumuskel
,
Musculi
pterygoidei
und
Zwischenrippenmuskulatur
[EU]
in
crocodiles:
masseter
,
pterygoid
and
intercostal
muscles
bei
Vögeln:
Kopfmuskeln
(z. B.
Kaumuskeln
und
Halsmuskulatur
). [EU]
in
birds:
muscles
of
the
head
(e.g.
masseter
and
neck
muscles
).
Ganze
Kaumuskeln
,
gemäß
Anhang
I
Abschnitt
IV
Kapitel
I
Teil
B
Nummer
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
854/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
(
ABl
. L
139
vom
30
.4.2004, S.
206
)
angeschnitten
,
sind
ebenfalls
zulässig
. [EU]
The
whole
masseter
muscles
of
bovine
animals
,
incised
in
accordance
with
Annex
I,
Section
IV
,
Chapter
I,
Part
B(1)
of
Regulation
(EC)
No
854/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
(OJ L
139
,
30
.4.2004, p.
206
),
are
also
permitted
.
Ganze
Kaumuskeln
,
gemäß
Anhang
I
Abschnitt
IV
Kapitel
I
Teil
B
Nummer
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
854/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
angeschnitten
,
sind
ebenfalls
zulässig
. [EU]
The
whole
masseter
muscles
of
bovine
animals
,
incised
in
accordance
with
Annex
I,
Section
IV
,
Chapter
I,
Part
B(1)
of
Regulation
(EC)
No
854/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
,
are
also
permitted
.
Ganze
Kaumuskeln
,
gemäß
Anhang
I
Kapitel
VIII
Nummer
41
Buchstabe
a
der
Richtlinie
64/433/EWG
des
Rates
angeschnitten
,
sind
ebenfalls
zulässig
. [EU]
Whole
masseter
muscles
,
incised
in
accordance
with
paragraph
41
, A (a)
of
Chapter
VIII
of
Annex
I
to
Council
Directive
64/433/EEC
(as
last
amended
),
are
also
permitted
.
Ganze
Kaumuskeln
,
gemäß
Anhang
I
Kapitel
VIII
Nummer
41
Buchstabe
a)
der
Richtlinie
64/433/EWG
des
Rates
(
zuletzt
geänderte
Fassung
)
angeschnitten
,
sind
ebenfalls
zulässig
. [EU]
Whole
masseter
muscles
,
incised
in
accordance
with
paragraph
41A
(a)
of
Chapter
VIII
of
Annex
I
to
Directive
64/433/EEC
(as
last
amended
),
are
also
permitted
.
Ganze
Kaumuskeln
,
gemäß
Anhang
I
Kapitel
VIII
Nummer
41
Buchstabe
a
der
Richtlinie
64/433/EWG
des
Rates
angeschnitten
,
sind
ebenfalls
zulässig
. [EU]
The
whole
masseter
muscles
of
bovine
animals
,
incised
in
accordance
with
paragraph
41
(a)
of
Chapter
VIII
of
Annex
I
to
Council
Directive
64/433/EEC
,
are
also
permitted
.
Innereien
dürfen
nicht
in
der
Union
verbracht
werden
,
ausgenommen
Zwerchfelle
und
Kaumuskeln
von
Rindern
." [EU]
No
offal
is
authorised
for
introduction
into
the
Union
except
for
bovine
species
,
diaphragm
and
masseter
muscles
.'
Innereien
dürfen
nicht
in
der
Union
verbracht
werden
(
ausgenommen
Zwerchfelle
und
Kaumuskeln
von
Rindern
). [EU]
No
offal
is
authorised
for
introduction
into
the
Union
(except,
in
the
case
of
bovine
species
,
diaphragm
and
masseter
muscles
).
Innereien
dürfen
nicht
in
die
Union
verbracht
werden
(
ausgenommen
Zwerchfelle
und
Kaumuskeln
von
Rindern
)." [EU]
No
offal
is
authorised
for
introduction
into
the
Union
(except,
in
the
case
of
bovine
species
,
diaphragm
and
masseter
muscles
).'
Innereien
nicht
zulässig
(
ausgenommen
Rinderzwerchfelle
und
-kaumuskeln
). [EU]
No
offal
authorised
(except
bovine
diaphragm
and
masseter
muscles
).
Innereien
nicht
zulässig
(
ausgenommen
Rinderzwerchfelle
und
-kaumuskeln
). [EU]
No
offal
authorised
(except,
in
the
case
of
bovine
species
,
diaphragm
and
masseter
muscles
).
schmerzhafte
Muskelkontraktionen
hauptsächlich
der
Masseter
-
und
Nackenmuskeln
,
die
zu
Gesichtskrämpfen
,
bekannt
als
Trismus
und
"Risus
sardonicus"
,
führen
und
[EU]
Painful
muscular
contractions
primarily
of
the
masseter
and
neck
muscles
leading
to
facial
spasms
known
as
trismus
and
'risus
sardonicus'
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "masseter":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners