DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
masseter
Search for:
Mini search box
 

14 results for masseter
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

beim Bären: Zwerchfell, Kaumuskel und Zunge [EU] in bear: diaphragm, masseter muscle and tongue

beim Krokodil: Kaumuskel, Musculi pterygoidei und Zwischenrippenmuskulatur [EU] in crocodiles: masseter, pterygoid and intercostal muscles

bei Vögeln: Kopfmuskeln (z. B. Kaumuskeln und Halsmuskulatur). [EU] in birds: muscles of the head (e.g. masseter and neck muscles).

Ganze Kaumuskeln, gemäß Anhang I Abschnitt IV Kapitel I Teil B Nummer 1 der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 206) angeschnitten, sind ebenfalls zulässig. [EU] The whole masseter muscles of bovine animals, incised in accordance with Annex I, Section IV, Chapter I, Part B(1) of Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 139, 30.4.2004, p. 206), are also permitted.

Ganze Kaumuskeln, gemäß Anhang I Abschnitt IV Kapitel I Teil B Nummer 1 der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates angeschnitten, sind ebenfalls zulässig. [EU] The whole masseter muscles of bovine animals, incised in accordance with Annex I, Section IV, Chapter I, Part B(1) of Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council, are also permitted.

Ganze Kaumuskeln, gemäß Anhang I Kapitel VIII Nummer 41 Buchstabe a der Richtlinie 64/433/EWG des Rates angeschnitten, sind ebenfalls zulässig. [EU] Whole masseter muscles, incised in accordance with paragraph 41, A (a) of Chapter VIII of Annex I to Council Directive 64/433/EEC (as last amended), are also permitted.

Ganze Kaumuskeln, gemäß Anhang I Kapitel VIII Nummer 41 Buchstabe a) der Richtlinie 64/433/EWG des Rates (zuletzt geänderte Fassung) angeschnitten, sind ebenfalls zulässig. [EU] Whole masseter muscles, incised in accordance with paragraph 41A(a) of Chapter VIII of Annex I to Directive 64/433/EEC (as last amended), are also permitted.

Ganze Kaumuskeln, gemäß Anhang I Kapitel VIII Nummer 41 Buchstabe a der Richtlinie 64/433/EWG des Rates angeschnitten, sind ebenfalls zulässig. [EU] The whole masseter muscles of bovine animals, incised in accordance with paragraph 41(a) of Chapter VIII of Annex I to Council Directive 64/433/EEC, are also permitted.

Innereien dürfen nicht in der Union verbracht werden, ausgenommen Zwerchfelle und Kaumuskeln von Rindern." [EU] No offal is authorised for introduction into the Union except for bovine species, diaphragm and masseter muscles.'

Innereien dürfen nicht in der Union verbracht werden (ausgenommen Zwerchfelle und Kaumuskeln von Rindern). [EU] No offal is authorised for introduction into the Union (except, in the case of bovine species, diaphragm and masseter muscles).

Innereien dürfen nicht in die Union verbracht werden (ausgenommen Zwerchfelle und Kaumuskeln von Rindern)." [EU] No offal is authorised for introduction into the Union (except, in the case of bovine species, diaphragm and masseter muscles).'

Innereien nicht zulässig (ausgenommen Rinderzwerchfelle und -kaumuskeln). [EU] No offal authorised (except bovine diaphragm and masseter muscles).

Innereien nicht zulässig (ausgenommen Rinderzwerchfelle und -kaumuskeln). [EU] No offal authorised (except, in the case of bovine species, diaphragm and masseter muscles).

schmerzhafte Muskelkontraktionen hauptsächlich der Masseter- und Nackenmuskeln, die zu Gesichtskrämpfen, bekannt als Trismus und "Risus sardonicus", führen und [EU] Painful muscular contractions primarily of the masseter and neck muscles leading to facial spasms known as trismus and 'risus sardonicus'

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org