manch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for manch

Tip:

	German	English
	Aber glücklicherweise hat unser System fast ein eigenes Immunsystem, das es trotz manch berechtigten Zweifels fortbestehen lässt. [G]	Thankfully, however, our system has virtually its own immune system that enables it to survive despite certain justified doubts.
	Bier im Übermaß, und manch einer überschätzt das eigene Fassungsvermögen. [G]	Beer in excess, and many a punter overestimates his own capacity.
	Brösel würzt seine Comics mit Verballhornungen, die in manch alkoholschwangerer Stunde entstanden sind, und mit wahnwitzigem Klamauk - fertig ist der Werner-Comic. [G]	Brösel spices up his comics with phrases that have been born in many an alcohol-fuelled hour, adds a bit of crazy slapstick - and there's your Werner comic.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.