man könnte auch sagen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for man könnte auch sagen
Search single words: man · könnte · auch · sagen

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Man könnte auch sagen: Es gibt wieder einen Markt für das politische Theater. [G]	You could put it like this: there is once again a market for political theatre.
	Mit anderen Worten, Grass hat sich nicht nur Asche aufs Haupt gestreut, er hat die Werbetrommel gerührt, man könnte auch sagen, er hat Geständnis und Selbstanklage zu einem verkaufsfördernden Instrument gemacht. [G]	In other words, Grass has not only smeared his brow with ashes, he has beat the advertising drum; one could even say he has made confession and self-accusation into an instrument of sales promotion.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.