laser radiation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for laser radiation
Search single words: laser · radiation

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Die Bewertungs-, Mess- und/oder Berechnungsmethodik entspricht hinsichtlich Laserstrahlung den Normen des internationalen Normierungsgremiums für Elektrotechnik/Elektronik (International Electrotechnical Commission - IEC) und hinsichtlich inkohärenter Strahlung den Empfehlungen der internationalen Beleuchtungskommission (International Commission Illumination - CIE) und des Europäischen Komitees für Normung (European Committee for Standardisation - CEN). [EU]	The methodology applied in assessment, measurement and/or calculations shall follow the standards of the International Electrotechnical Commission (IEC) in respect of laser radiation and the recommendations of the International Commission on Illumination (CIE) and the European Committee for Standardisation (CEN) in respect of non-coherent radiation.
	Die Expositionsgrenzwerte für Laserstrahlung entsprechen den in Anhang II festgelegten Werten. [EU]	The exposure limit values for laser radiation are as set out in Annex II.
	inkohärente Strahlung: jede optische Strahlung außer Laserstrahlung [EU]	non-coherent radiation: any optical radiation other than laser radiation
	Laserstrahlung: aus einem Laser resultierende optische Strahlung [EU]	Laser radiation: optical radiation from a laser
	Optische Einrichtungen zur Beobachtung oder Einstellung von Lasereinrichtungen an Maschinen müssen so beschaffen sein, dass durch die Laserstrahlung kein Gesundheitsrisiko verursacht wird. [EU]	Optical equipment for the observation or adjustment of laser equipment on machinery must be such that no health risk is created by laser radiation.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.