gekeulte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for gekeulte

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	100 EUR je gekeultes Schaf bzw. je gekeulte Ziege. [EU]	for culled sheep or goats 100 EUR per animal.
	Antrag auf Beteiligung an den Kosten der Entschädigung für obligatorisch gekeulte Tiere und obligatorisch vernichtete Eier [EU]	Request for contribution to compensation for the cost of animals compulsorily slaughtered and eggs compulsorily destroyed
	Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft für die Programme gemäß Absatz 1 wird für die Durchführung von Tests und für gekeulte und beseitigte Tiere bis zu folgenden durchschnittlichen Höchstbeträgen gewährt: [EU]	The financial contribution by the Community to the programmes referred to in paragraph 1 shall be for the tests performed and for the animals culled and destroyed and the maximum amount shall on average not exceed:
	Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft für die Programme gemäß Absatz 1 wird für die Durchführung von Tests und für gekeulte und beseitigte Tiere bis zu folgenden Höchstbeträgen gewährt: [EU]	The financial contribution by the Community to the programmes referred to in paragraph 1 shall be for the tests performed and for the animals culled and destroyed and the maximum amount shall on average not exceed:
	Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft für die Programme gemäß Absatz 1 wird für die Durchführung von Tests und für gekeulte und vernichtete Tiere bis zu folgenden durchschnittlichen Höchstbeträgen gewährt: [EU]	The financial contribution by the Union to the programmes referred to in paragraph 1 shall be for the tests performed and for the animals culled and destroyed and the maximum amount shall on average not exceed:
	für eine gekeulte kommerzielle Legehenne der Spezies Gallus gallus 2,20 EUR je Vogel [EU]	EUR 2,20 per bird
	für gekeulte Rinder 500 EUR je Tier [EU]	for culled bovine animals EUR 500 per animal
	für gekeulte Schafe oder Ziegen 100 EUR je Tier. [EU]	for culled sheep or goats EUR 100 per animal.
	für gekeulte und vernichtete Rinder 500 EUR je Tier [EU]	for culled and destroyed bovine animals EUR 500 per animal
	für gekeulte und vernichtete Rinder: [EU]	for culled and destroyed bovine animals:
	für gekeulte und vernichtete Schafe oder Ziegen 70 EUR je Tier [EU]	for culled and destroyed sheep or goats EUR 70 per animal
	für gekeulte und vernichtete Schafe oder Ziegen: [EU]	for culled and destroyed sheep or goats:
	je gekeultes Schaf oder gekeulte Ziege 70 EUR. [EU]	per culled sheep or goat EUR 70.
	"verendete/gekeulte Hirschartige": im Betrieb oder in der freien Natur tot aufgefundene Tiere und aus Gesundheits-/Altersgründen gekeulte Zuchttiere [EU]	'fallen/culled cervids' means cervids found dead on-farm or in the wild and farmed cervids culled for health/age reasons
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.