DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Fechten
Search for:
Mini search box
 

4 results for fechten
Word division: fech·ten
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Die französischen Behörden fechten diese Argumentation an. [EU] The French authorities challenge that reasoning.

Die polnischen Behörden fechten das Recht des nicht namentlich genannten Beteiligten auf Stellungnahme an. [EU] The Polish authorities question the right of the non-identified party to submit comments.

Griechenland und HSY fechten diese Schlussfolgerungen an. [EU] Greece and HSY contest these conclusions.

Hinsichtlich der Berechnung der Höhe des Rückforderungsbetrags fechten die griechischen Behörden und Mont Parnes die von Loutraki vorgelegte Berechnung an, wonach die Differenz zwischen der Steuer pro Kasinobesucher, die von den Kasinos mit dem höheren Eintrittspreis und den Kasinos mit dem niedrigeren Eintrittspreis erhoben wurde, mit der Zahl der Besucher der begünstigten Kasinos zu multiplizieren sei. [EU] On the calculation of the amount to be recovered, the Greek authorities and Mont Parnès contest the calculation proposed by Loutraki (difference in tax levied per customer between the higher priced and lower priced casinos, multiplied by the number of customers entering the beneficiary casinos).

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners