caproic : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for caproic

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	100 mg Capronsäure-Triglycerid (4.2) werden in 10 ml n-Hexan (4.1) aufgelöst. [EU]	Dissolve 100 mg of the triglyceride of caproic acid (4.2) in 10 ml of n-hexane (4.1)
	Bei jedem Chromatogramm sind die Peak-Flächen des Önanthsäure- und des Capronsäure-Triglycerids zu integrieren. [EU]	For each chromatogram, integrate the area of the peaks associated with the triglycerides of enanthic acid and caproic acid.
	Capronsäure-Triglycerid [EU]	Caproic acid triglyceride
	C = (Peak-Fläche für Önanthsäure-Triglycerid × Rf × 100)/(Peak-Fläche Capronsäure-Triglycerid × Wt × 1000) [EU]	C = (Peak area for enanthic acid triglyceride × Rf × 100)/(Peak area for caproic acid triglyceride × Wt × 1000)
	Das für die Probe ermittelte Ergebnis wird unter Annahme des Capronsäure-Triglycerids als interne Standardprobe bewertet. [EU]	The result obtained for the sample is evaluated by reference to the triglyceride of caproic acid as internal standard.
	Die nachstehende Tabelle ist aufgenommen worden, um die Nomenklatur für Derivate von Capron-, Capryl- und Caprinsäuren zu erklären. [EU]	The following table has been included to clarify the nomenclature for derivatives of caproic, caprylic and capric acids.
	In jedem Fall müssen mit der gewählten Säule der Lösungsmittel-Peak und der Capronsäure-Triglycerid-Peak klar getrennt dargestellt und eine Basislinien-Auflösung zwischen dem Capronsäure-Triglycerid- und dem Önanthsäure-Triglycerid-Peak ermöglicht wird. [EU]	In any case the selected column shall produce both a complete separation between the solvent peak and the triglyceride of caproic acid and a baseline resolution between triglyceride of caproic and enanthic acid peaks.
	oder (b) = (Peak-Fläche Capronsäure-Triglycerid/Peak-Fläche Önanthsäure-Triglycerid) × 100 [EU]	or (b) = (Peak area for caproic acid triglyceride/Peak area for enanthic acid triglyceride) × 100
	Standard-Capronsäure-Triglycerid, Reinheit mindestens 99 % [EU]	Standard triglyceride of caproic acid, at least 99 % pure
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.