beech forests : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for beech forests
Search single words: beech · forests

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Neben dem kleineren Naturschutzgebiet Serrahn mit seinen alten Buchenwäldern gibt es einen zweiten Teil am Ostufer der Müritz, auf einem Gebiet, das zu DDR-Zeiten als Staatsjagdrevier und Truppenübungsplatz genutzt wurde. [G]	Besides the smaller Serrahn Nature Protection Area with its ancient beech forests, there is a further area on the eastern bank of the Müritz on territory once used, in the GDR, as a state hunting-ground and for military manoeuvres.
	Tatsächlich liegt die Stadt sehr schön - am Ufer des 14 Kilometer langen Ruppiner Sees, am Rand der romantischen Buchenwälder der Ruppiner Schweiz. [G]	The town is indeed beautifully situated - on the shores of Ruppin Lake, which is 14 kilometres long, and on the edge of the romantic beech forests of Ruppinian Switzerland.
	9110 Hainsimsen-Buchenwald (Luzulo-Fagetum) [EU]	9110 Luzulo-Fagetum beech forests
	9120 Atlantischer, saurer Buchenwald mit Unterholz aus Stechpalme und gelegentlich Eibe (Quercion robori-petraeae oder Ilici-Fagenion) [EU]	9120 Atlantic acidophilous beech forests with Ilex and sometimes also Taxus in the shrublayer (Quercion robori-petraeae or Ilici-Fagenion)
	9130 Waldmeister-Buchenwald (Asperulo-Fagetum) [EU]	9130 Asperulo-Fagetum beech forests
	9150 Mitteleuropäischer Orchideen-Kalk-Buchenwald (Cephalanthero-Fagion) [EU]	9150 Medio-European limestone beech forests of the Cephalanthero-Fagion
	91S0 * West-pontische Buchenwälder [EU]	91S0 * Western Pontic beech forests
	91V0 Dakische Buchenwälder (Symphyto-Fagion) [EU]	91V0 Dacian Beech forests (Symphyto-Fagion)
	91W0 Moesische Buchenwälder [EU]	91W0 Moesian beech forests
	91X0 * Buchenwälder der Dobrudscha [EU]	91X0 * Dobrogean beech forests
	9210 * Buchenwald der Apenninen mit Taxus und Ilex [EU]	9210 * Apeninne beech forests with Taxus and Ilex
	9220 * Buchenwald der Apenninen mit Abies alba und Buchenwald mit Abies nebrodensis [EU]	9220 * Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensis
	9270 Griechische Buchenwälder mit Abies borisii-regis [EU]	9270 Hellenic beech forests with Abies borisii-regis
	Mitteleuropäischer Orchideen-Kalk-Buchenwald (Cephalanthero-Fagion) [EU]	Medio-European limesstone beech forests of the Cephalanthero-Fagion
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.