Stammlinien : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Stammlinien

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Das Sehvermögen bei Tag ist schlecht, aber bei einigen pigmentierten Stammlinien ist das Sehvermögen bei Dämmerlicht ausreichend. [EU]	Daylight vision is poor, but dim-light vision is effective in some pigmented strains.
	Eine gedimmte Beleuchtung kann unter Umständen einigen Geflügel-Stammlinien mit schwerem Körperbau die Bewegung bei Nacht erleichtern. [EU]	Dim night-lights may facilitate movement at night for heavy-bodied poultry strains.
	Einige Stammlinien von Hausvögeln wurden selektiv mit Blick auf ein reduziertes Pickverhalten gezüchtet und sollten möglichst bevorzugt für Forschungs- und Versuchszwecke verwendet werden. [EU]	Some strains of domestic bird have been selectively bred so that inappropriate pecking is reduced and such strains should be researched and used wherever possible.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.