Levanto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Levanto

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Das spricht für die Waren, aber auch für den sparsamen Umgang mit Zeit - Levanto ist ein Ort der Langsamkeit, die Lebensqualität bringen soll. [G]	That speaks for the products' quality, but it also shows how local people make good use of their time: Levanto is a "Slow City", where quality of life is important.
	Lärm und Hektik sucht man im italienischen Levanto vergeblich: die Gassen der Altstadt sind für Autos tabu, die Geschäfte beliefern Handwerker und Bauern aus der Nachbarschaft. [G]	You don't find traffic noise and the hectic tension of modern urban life in the Italian town of Levanto: cars are banned from the old town's narrow streets and alleyways, and its shops are supplied by artisans and farmers from the local area.
	Und: Levanto ist Partnerstadt von Hersbruck. [G]	What's more, Levanto is twinned with Hersbruck in Germany.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.