Identitätsdokument : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Identitätsdokument

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	bezeichnet der Ausdruck "gefälschtes Reise- oder Identitätsdokument" ein Reise- oder Identitätsdokument, [EU]	'fraudulent travel or identity document' shall mean any travel or identity document:
	das von jemand anderem als einer Person oder Stelle, die rechtmäßig befugt ist, das Reise- oder Identitätsdokument im Namen eines Staates anzufertigen oder auszustellen, als Fälschung angefertigt oder in substanzieller Weise verändert wurde oder [EU]	that has been falsely made or altered in some material way by anyone other than a person or agency lawfully authorised to make or issue the travel or identity document on behalf of a State; or
	Punkt 4 Vollständiger Name (Nachname und Vorname) wie im amtlichen Identitätsdokument des Inhabers angegeben. [EU]	Item 4 The full name (surname and first name) stated in the official identity document of the holder.
	Punkt 5 und 6 Geburtsdatum und -ort und Staatsangehörigkeit wie im amtlichen Identitätsdokument des Inhabers angegeben. [EU]	Items 5 and 6 Date and place of birth as well as nationality as stated in the official identity document of the holder.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.