A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Erstinvestitionsbeihilfen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Ausgaben
für
Grundstücke
,
Gebäude
und
Produktionsanlagen
können
mit
Erstinvestitionsbeihilfen
gefördert
werden
. [EU]
Expenditures
on
land
,
buildings
and
plant/machinery
[40]
are
eligible
for
aid
for
initial
investment
.
Gemäß
Randnummer
17
und
18
der
Mitteilung
über
die
Leitlinien
ist
die
staatliche
Beihilfe
in
Form
von
Erstinvestitionsbeihilfen
eine
der
Möglichkeiten
,
um
Fälle
von
Marktversagen
zu
überwinden
und
die
Wirtschaftsentwicklung
in
benachteiligten
Gebieten
zu
fördern
. [EU]
As
stated
in
paragraphs
17
and
18
of
the
Guidance
Communication
,
State
aid
in
the
form
of
initial
investment
aid
is
only
one
way
of
overcoming
market
failures
and
promoting
economic
development
in
disadvantaged
regions
.
In
den
anderen
Regionen
gilt
diese
Ausnahme
nur
für
Erstinvestitionsbeihilfen
und
für
Ersatzinvestitionen
,
wenn
die
zu
ersetzenden
Fahrzeuge
älter
als
15
Jahre
sind
. [EU]
For
aid
for
investment
for
replacement
purposes
,
the
derogation
applies
only
when
all
the
rolling
stock
that
the
aid
is
used
to
modernise
is
more
than
15
years
old
.
In
den
Leitlinien
für
staatliche
Beihilfen
mit
regionaler
Zielsetzung
heißt
es
in
Bezug
auf
Erstinvestitionsbeihilfen
:
"Im
Verkehrssektor
sind
die
Ausgaben
für
den
Erwerb
von
Beförderungsmitteln
(
bewegliche
Aktiva
)
von
der
Förderung
ausgenommen"
(
Punkt
39
,
Fußnote
40
). [EU]
In
the
case
of
regional
aid
for
initial
investment
,
the
Guidelines
on
national
regional
aid
,
'the
regional
aid
guidelines'
,
provide
that
'in
the
transport
sector
,
expenditure
on
the
purchase
of
transport
equipment
(movable
assets
)
is
not
eligible
for
aid
for
initial
investment'
(point
39
,
footnote
40
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Erstinvestitionsbeihilfen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners