EU-Rechtsakten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for EU-Rechtsakten

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Änderung von EU-Rechtsakten [EU]	Amendments of EU acts
	Aufhebung von EU-Rechtsakten [EU]	Repeal of EU acts
	Beziehung zu bereits früher angenommenen EU-Rechtsakten [EU]	Relationship to previously adopted acts of the Union
	Der Anteil der Umweltstatistiken und -gesamtrechnungen, der auf EU-Rechtsakten beruht, ist gering: Rechtsgrundlagen für weitere Kernbereiche sollten in Betracht gezogen werden. [EU]	The share of environment statistics and accounts under EU legal cover is low. Legal bases for other core areas should be considered.
	Die Aktualisierung des Anhangs erfolgt gemäß Artikel 8 Absatz 3 der Währungsvereinbarung. Darin ist vorgesehen, dass der Anhang alljährlich von der Kommission geändert wird, um neuen einschlägigen EU-Rechtsakten und -Vorschriften sowie Änderungen an bestehenden Rechtsakten und Vorschriften Rechnung zu tragen. [EU]	The update of the Annex is made according to Article 8(3) of the Monetary Agreement which foresees that the Annex needs to be amended by the Commission every year to take into account the new relevant EU legal acts and rules and the amendments to the existing ones.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.