CITES' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for CITES'

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Auf dem Behälter, in dem biologische Proben versandt werden, ist ein Etikett mit der Aufschrift "Muestras biológicas CITES", "CITES Biological Samples" oder "Echantillons biologiques CITES" (CITES Biologische Proben) sowie der Nummer der entsprechenden Genehmigung oder Bescheinigung anzubringen. [EU]	The container in which biological samples referred to in paragraph 1 are shipped shall bear a label that specifies 'Muestras biológicas CITES', or 'CITES Biological Samples', or 'Échantillons biologiques CITES', as well as the number of the document issued in accordance with the Convention.
	In den Pflanzengesundheitszeugnissen sind auch die Art und die Menge der Exemplare anzugeben; mit einem Stempel, Siegel oder einem sonstigen Hinweis ist darin kenntlich zu machen, dass die "Exemplare gemäß der CITES-Definition künstlich vermehrt" worden sind. [EU]	Phytosanitary certificates shall also include the type and quantity of specimens and bear a stamp, seal or other specific indication stating that 'the specimens are artificially propagated as defined by CITES'.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.