DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Abbringen
Search for:
Mini search box
 

4 results for Abbringen
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Nichts konnte ihn von seinem Ziel abbringen. Nothing could divert him from his goal.

Ich konnte ihn nicht davon abbringen. I couldn't budge him.

Sie haben ein Ziel, eine Idee, sie sind dickköpfig und lassen sich von Miesmachern und Regelungswütigen nicht abbringen. [G] They have a goal, they have a vision, they are obstinate and aren't distracted by cynics and petty bureaucrats.

Ein inländischer Anbieter darf die als seine Vertriebsstellen dienenden Einzelhändler nicht daran hindern, davon abbringen oder entmutigen, Verträge über separate Roamingdienste mit alternativen Roaminganbietern anzubieten. [EU] A domestic provider shall not prevent, dissuade or discourage retailers serving as the domestic provider's points of sale from offering contracts for separate roaming services with alternative roaming providers.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners