DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Übersichtlichkeit
Search for:
Mini search box
 

67 results for Übersichtlichkeit
Word division: Über·sicht·lich·keit
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Zur besseren Übersichtlichkeit können die beiden Beschreibungen auch zusammengezogen werden. The two descriptions can also be bracketed together for clarity.

Angesichts des Umfangs der Änderungen ist es angebracht, aus Gründen der Übersichtlichkeit den Anhang der Verordnung (EG) Nr. 338/97 insgesamt zu ersetzen. [EU] In view of the extent of the amendments it is appropriate, for clarity purposes, to replace the Annex to Regulation (EC) No 338/97 in its entirety.

Angesichts des Umfangs der Änderungen ist es angebracht, aus Gründen der Übersichtlichkeit den Anhang der Verordnung (EG) Nr. 338/97 insgesamt zu ersetzen. [EU] In view of the extent of the amendments it is appropriate, for clarity purposes, to replace the Annex to that Regulation in its entirety.

Anlässlich neuerlicher Änderungen der Verordnung empfiehlt sich aus Gründen der Klarheit und der Übersichtlichkeit eine Neufassung der fraglichen Bestimmungen. [EU] Now that new amendments are being made to that Regulation, it is desirable, for reasons of clarity and rationalisation, that the provisions in question should be recast.

Aus Gründen der Klarheit und der Übersichtlichkeit empfiehlt es sich daher, sie zu kodifizieren. [EU] In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.

Aus Gründen der Klarheit und der Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, die genannte Entscheidung zu kodifizieren. [EU] In the interests of clarity and rationality the said Decision should be codified.

Aus Gründen der Klarheit und der Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, die genannte Richtlinie zu kodifizieren. [EU] In the interests of clarity and rationality that Directive should be codified.

Aus Gründen der Klarheit und der Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, die genannte Richtlinie zu kodifizieren. [EU] In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.

Aus Gründen der Klarheit und der Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, die genannte Richtlinie zu kodifizieren. [EU] In the interests of clarity and rationality, the said Directive should therefore be codified.

Aus Gründen der Klarheit und der Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, die genannte Verordnung zu kodifizieren. [EU] In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.

Aus Gründen der Klarheit und der Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, die Verordnung zu kodifizieren. [EU] In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.

Aus Gründen der Klarheit und der Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, sie zu kodifizieren. [EU] In the interests of clarity and rationality that Directive should be codified.

Aus Gründen der Klarheit und der Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, sie zu kodifizieren. [EU] In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.

Aus Gründen der Klarheit und der Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, sie zu kodifizieren. [EU] In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.

Aus Gründen der Klarheit und der Übersichtlichkeit Klarheit empfiehlt es sich, die genannte Richtlinie zu kodifizieren. [EU] In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.

Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit empfiehlt es sich daher, sie zu kodifizieren. [EU] In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.

Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, die genannte Richtlinie zu kodifizieren. [EU] In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.

Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, die genannte Verordnung zu kodifizieren. [EU] In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.

Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, sie zu kodifizieren. [EU] In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.

Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, sie zu kodifizieren. [EU] In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners