DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fondo
Search for:
Mini search box
 

349 results for fondo
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 Spanish  German

los libros de fondo {m.pl} die Verlagsbücher {n.pl}

el mar de fondo {m} [naut.] Dünung {f} [naut.]

estudiar a fondo durcharbeiten

trabajar a fondo durcharbeiten

el estudio a fondo {m} Durcharbeitung {f}

examinar a fondo durchforschen

el FEOGA {m} [agr.] [econ.] (UE, Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola) EAGFL {m} [agr.] [econ.] (EU, Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft)

la aplicación del FEP {f} (pesca, UE, Fondo Europeo de Pesca) EFF-Durchführung {f} (Fischerei, EU, Europäischer Fischereifonds)

el FEP {m} (pesca, UE, Fondo Europeo de Pesca) EFF {m} (Fischerei, EU, Europäischer Fischereifonds)

el FEDER {m} [econ.] (UE, Fondo Europeo de Desarrollo Regional) EFRE {m} [econ.] (EU, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung)

el FEAG {m} [econ.] (UE, Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización) EGF {m} [econ.] (EU, Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung)

el FEI {m} (UE, Fondo Europeo de Inversiones) EIF {m} (EU, Europäischer Investitionsfonds)

en el fondo {adj} eigentlich {adj} [listen]

resolver sobre el fondo del asunto [jur.] eine Sachentscheidung treffen [jur.]

resolver sobre el fondo [jur.] eine Sachentscheidung treffen [jur.]

ser un pozo sin fondo [fig.] ein Fass ohne Boden sein [fig.]

con enchufe tubular hacia dentro {adj} [técn.] (fondo de caldera) eingehalst {adj} [techn.] (Kesselboden)

rebordeado hacia dentro {adj} [técn.] (fondo de caldera) eingehalst {adj} [techn.] (Kesselboden)

el fondo de garantía de depósito {m} [econ.] Einlagensicherungsfonds {m} [econ.]

el FEADER {m} (UE, Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural) ELER {m} (EU, Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums)

el FEMP {m} (pesca, UE, Fondo Europeo Marítimo y de Pesca) EMFF {m} (Fischerei, EU, Europäischer Meeres- und Fischereifonds)

el fondo de garantía salarial {m} [econ.] Entgeltgarantie {f} [econ.]

el fondo para indemnizaciones {f} [hist.] [econ.] Entschädigungsfonds {m} [hist.] [econ.]

el FSE {m} (UE, Fondo Social Europeo) ESF {m} (EU, Europäischer Sozialfonds)

emplearse a fondo etwas gründlich machen

el FME {m} [econ.] (Fondo Monetario Europeo) EWF {m} [econ.] (Europäischer Währungsfonds)

el fondo del pliegue {m} [textil.] Faltenuntertritt {m} [textil.]

el fondo nacional de compensación {m} [Es.] Familienausgleichskasse {f}

el fondo de guía [técn.] Führungsboden {m} [techn.]

playo {adj} [Ar.] (Paraguay y Uruguay, de poco fondo) flach {adj} (nicht tief) [listen]

el fondo de la botella {m} Flaschenboden {m}

el fondo {m} Flussbett {n}

el fondo {m} [econ.] Fonds {m} [econ.]

forma y fondo Form und Gehalt

la cuestión de fondo {f} [jur.] Frage {f} [jur.] [listen]

extraer {v} (procesamiento de imágenes, extracción de un objeto de su fondo) freistellen {v} (Bildbearbeitung, Herauslösen eines Objekts aus dem Hintergrund)

el fondo {m} Fundus {m}

la altura del fondo uterino {f} [med.] (obstetricia) Fundusstand {m} [med.] (Geburtshilfe)

el fondo de garantía {m} [econ.] Garantiefonds {m} [econ.]

de fondo {adj} gebildet {adj} [listen]

el fondo {m} Gefäßboden {m}

el fondo de contrapartida {m} [econ.] (también de participación) Gegenwertfonds {m} [econ.]

el fondo de participación {m} [econ.] (también de contrapartida) Gegenwertfonds {m} [econ.]

el fondo de la carcasa [técn.] Gehäuseboden {m} [techn.]

el fondo de dinero a corto plazo {m} [econ.] Geldmarktfonds {m} [econ.]

estudiar a fondo genau bearbeiten

en el fondo {adj} genaugenommen {adj}

el ruido de fondo {m} Geräuschgrundpegel {m}

el fondo sonoro {m} Geräuschkulisse {f}

el ruido de fondo Geräuschkulisse {f}

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners