DVB-T : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

583 similar results for DVB-T

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	la rastra para embarcación {f} (Pesca, DRB)	Bootdredge {f} (Fischerei, DRB)
	el dobladillo de cinturilla {m} [textil.] (falda)	Bördchensaum {m} [textil.] (Rock)
	el deber cristiano {m}	Christenpflicht {f}
	el do sostenido doble {m} [mus.]	Cisis {n} [mus.]
	junto a {adv}	dabei {adv} (räumlich)
	persistir en algo {v} [fig.]	dabei bleiben {v} [fig.]
	en esto	dabei
	tener consigo {v}	dabeihaben {v}
	no hay nada que ganar con esto	dabei ist nichts zu verdienen
	estar presente	dabei sein
	el doblado {m} [constr.] [arch.] (Andalucía, desván)	Dachboden {m} [constr.] [arch.]
	es mucho cuento	da ist viel Geschwätz dabei
	el doble de señoras {m} [sport.]	Damendoppel {n} [sport]
	el dobles mujeres {s.m} [sport.]	Damen-Doppel {n} [sport]
	la prenda exterior femenina {f} [textil.]	Damenoberkleidung {f} [textil.] (DOB)
	estar debajo {v}	darunter liegen {v}
	el procedimiento de ciclo doble {m}	das bizyklische Verfahren {n}
	el libro tiene muchas dobleces [fig.]	das Buch hat Eselsohren [fig.]
	el libro tiene muchas esquinas dobladas [fig.]	das Buch hat Eselsohren [fig.]
	esto no se debe hacer	das darf man nicht tun
	el tejido con dibujos {m} [textil.]	das dessinierte Gewebe {n} [textil.]
	el tejido de doble ancho {m} [textil.]	das doppelbreite Gewebe {n} [textil.]
	la cinta de doble faz {f} [textil.]	das doppelseitige Band {n} [textil.]
	el doble sostenido {m} [mus.]	das doppelte Erhöhungszeichen {n} [mus.]
	el tubo de doble pared {m} [constr.]	das doppelwandige Rohr {n} [constr.]
	la habitación doble de uso individual {f}	das Doppelzimmer zur Einzelnutzung {n}
	el dibujo industrial {m} [econ.]	das gewerbliche Muster {n} [econ.]
	el dibujo técnico {m}	das technische Zeichnen {n}
	la conjunción dubitativa {f} [ling.] (gramática)	das Zweifel anzeigende Bindewort {n} [ling.] (Grammatik)
	la gestión de bases de datos {f} [comp.]	Database-Management {n} (Infomatik, DBMS)
	la carga del taco {f} [constr.]	Dübellast {f} [constr.]
	el pasador {m} [técn.] [constr.]	Dübel {m} [techn.] [constr.]
	el taco {m} [técn.] [constr.]	Dübel {m} [techn.] [constr.]
	el tarugo {m} [técn.] [constr.]	Dübel {m} [techn.] [constr.]
	la clavija {f} [técn.] [constr.]	Dübel {m} [techn.] [constr.]
	la espiga {f} [técn.] [constr.]	Dübel {m} [techn.] [constr.]
	fijar con tacos {v}	dübeln {v}
	la gestión de bases de datos {f} [comp.]	DBMS {n} [comp.] (Database-Management)
	el desastre {m}	Debakel {n}
	el debate {m}	Debatte {f}
	debatir {v}	debattieren {v}
	el asiento de débito {m} [econ.]	Debetbuchung {f} [econ.]
	el débito {m} [econ.]	Debet {n} [econ.]
	la debilidad mental {f} (psiquiatría)	Debilität {f} (Psychiatrie, Schwachsinn)
	la tarjeta de débito {f} [econ.]	Debitkarte {f} [econ.]
	el factoring {m} [econ.] (anglicismo)	Debitorenverkauf {m} [econ.]
	el libramiento contra un deudor {m} [econ.] (letra de cambio)	Debitorenziehung {f} [econ.] (Wechsel)
	el desbridamiento {m} [med.]	Debridement {n} [med.] (Anglizismus, auch Wundtoilette, Wundausschneidung)
	la debutante {f}	Debütantin {f}
	el debutante	Debütant {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.